evaporarse spanělština

Význam evaporarse význam

Co v spanělštině znamená evaporarse?

evaporarse

Referido a un líquido, difundir, difuminar o disipar sus partículas en forma de vapor. Referido a un cuerpo formado por aglomeración (como las nubes, la niebla, etc.), ser dispersadas, disipadas y desvanecidas sus partículas. Irse, escapar o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.

Příklady evaporarse příklady

Jak se v spanělštině používá evaporarse?

Citáty z filmových titulků

Me gustaría poder reflejar mis pensamientos en esta carta, pero parecen. parecen evaporarse.
ChtěI bych v tomto dopise vyjevit své myšlenky,.ale jak ale jak, když se mi rozbíhají.
Un tipo así no puede evaporarse.
Něco takového nemůže zmizet.
Y en efecto, al evaporarse la bruma.
A skutečně, mlha řídla.
Escuchar es una virtud que parece evaporarse al calor de la discusión.
Naslouchání je umění, které se asi v žáru sporů vytratilo.
Un testigo le vio evaporarse.
Svědek říkal, že jste se vypařil.
El hombre que buscamos y que ella vio, tiene el don de evaporarse en pleno día.
Podle všeho ten, kterého hledáme, umí zmizet přímo před očima. Možná to má něco společného.
No te sorprendiste tanto cuando viste evaporarse los problemas.
A když se naše finanční problémy přes noc vyřešila, nijak ses na to nevyptávala.
Pero si esta totalmente aguado necesita evaporarse hasta que se seque si no quedara aguado.
Byly by blátivý. Nechám je na chvíli vyschnout, jinak by byly rozvařený.
Recuerda que todo, incluso Hewitt, tenía que evaporarse anoche.
Všechno se mělo včera večer vypařit.
El campo de deshechos comienza a evaporarse.
Pole trosek se začíná vypařovat.
Cuando salga el sol, la magia que creó tu reino, comenzará a evaporarse.
Jen vyjde slunce, kouzlo, jež stvořilo vaše království, přestane působit.
Cuando el agua hierve tiende a evaporarse, agente Booth.
Voda ve varu má tendenci se vypařovat, agente Boothe.
La temperatura comienza a subir. En tan sólo unos días, el agua comenzará a hervir y evaporarse.
V budovách s vyhořelým jaderným odpadem vypíná proud nadobro.
La gasolina simplemente va a evaporarse.
Ten benzín se jenom tak vypaří.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una popularidad invencible puede evaporarse.
Nepřemožitelná popularita se může rozplynout.

Možná hledáte...