evaporación spanělština
vypařování, odpařování, evaporace
Význam evaporación význam
Co v spanělštině znamená evaporación?
evaporación
Překlad evaporación překlad
Jak z spanělštiny přeložit evaporación?
evaporación spanělština » čeština
Příklady evaporación příklady
Jak se v spanělštině používá evaporación?
Citáty z filmových titulků
Señor, telemetría informa que la superficie de Carillón esta alcanzando el punto de evaporación.
Podle dálkového měření se teplota povrchu Carillonu blíží bodu varu.
Las precipitaciones o lluvia es causada por la evaporación del agua de mar. O por partículas de polvo llevadas arriba por el viento.
Jsou toto naší nejlepší zemědělští experti, Adamo?
Por supuesto se pierde una poca por la evaporación.
I když s menšími ztrátami kvůli vypařování.
El truco está en cambiar el punto de evaporación de los ingredientes.
Musíte změnit bod odpařování hlavní složky.
El sistema de evaporación funciona, pero no lo suficiente para enfriarlos.
Odpařovací systém pracuje, ale na ochlazení to nestačí.
La evaporación se vuelve a llevar a cabo después el desescombro de los lugares.
Vypařování začne znovu při čištění míst.
La evaporación es reacción exotérmica. Veamos una endotérmica.
Vypařování je exotermická reakce, tak se podíváme na endotermickou.
La evaporación de los mares pone más humedad en la atmósfera cuando hay condiciones de tormenta, cae más agua.
Vypařováním oceánů vzniká v atmosféře větší vlhkost, ale při bouřce zase většina vody padá dolů.
La segunda razón por la cual esto es una paradoja El calentamiento crea más evaporación marina para formar nubes pero le chupa la humedad al suelo.
Druhý důvod pro tento paradox: Globální oteplování zvyšuje vypařování oceánů, ale také vysává vláhu ze země.
La evaporación del suelo aumenta dramáticamente con temperaturas más altas.
Odpařování zemské vlhkosti při vyšších teplotách dramaticky roste.
Ambas son de un material que se seca rápido, y así alejan el sudor de la superficie aceleran la evaporación.
Oba materiály jsou rychleschnoucí, dobře odvádí pot.
Aprenderemos cosas sobre el gas, la evaporación, la gravedad,. física. La tensión de la superficie, muchas, muchas cosas, todo estudiando las burbujas.
Děti se dozví o plynech, vypařování, gravitaci, fyzice, povrchovém napětí, spektru a o dalších a dalších věcech.
Tras millones de años de evaporación los minerales del lago se han concentrado hasta volver al agua salada.
Miliony let odpařování koncentrovaly minerály v jezeře. Voda se stala slanou.
Luego de varias semanas de evaporación intensa, el agua en el centro de el lago es sólo de algunas pulgadas de profundidad.
Po několika týdnech intenzivního odpařování je voda uprostřed jezera hluboká jen několik palců.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De modo similar, en un día caluroso el aire de un bosque es más fresco que el que pueda haber sobre tierras desnudas adyacentes, gracias a la evaporación y transpiración de los árboles.
Stejně tak je během horkého dne vzduch v lese díky vypařování a transpiraci ve stromech chladnější než nad přilehlou pustinou.