fúnebre spanělština
bědující
Význam fúnebre význam
Co v spanělštině znamená fúnebre?
fúnebre
Překlad fúnebre překlad
Jak z spanělštiny přeložit fúnebre?
fúnebre spanělština » čeština
Příklady fúnebre příklady
Jak se v spanělštině používá fúnebre?
Citáty z filmových titulků
Mi voz se elevará con el tañir de las campanas en alabanza al Señor de Señores, para llamar al pueblo de Dios a la iglesia y resonará un himno fúnebre.
Hlas pozvedám za zvuku zvonů, ku chvále Pána pánů. Lid boží volám do kostela. Nechť zazní píseň pohřební.
Esa carroza fúnebre sí que es hermosa.
Ten pohřebák je pěkně vyšňořenej.
No me importa si tengo que ir en carroza fúnebre.
Je mi jedno, jestli budu muset jet v pohřebáku.
Prefiero estar aquí a huir en ese coche fúnebre de hojalata.
Zůstanu tady, nebudu utíkat v plechovém pohřebáku.
Y tercero: no es un coche fúnebre.
Za třetí, není to pohřebák.
Todo esto es muy simple, es como el coche fúnebre de su marido.
Půjdeme nahoru a vybalíme tvoje věci. Vše je donale skutečné. - Stejně jako pohřební vůz vašeho manžela.
Acabo de leer una historia fúnebre.
Zrovna jsem si přečetl černou kroniku.
Esta noche escucharán mi canto fúnebre sobre Roma en llamas.
Uslyšíte žalozpěv nad hořícím Římem.
No te preocupes, aún tenemos la carroza fúnebre.
Ještě furt tu máme ten starej pohřebák.
Está celoso. No es un motivo para robarnos las cruces de la carroza fúnebre.
To ještě není důvod pro to, aby kradli kříže z vozu.
Lo sé. Muerto en la clínica, coche fúnebre en la puerta.
Já vím, ale lidé, kteří zemřou na klinice.
Me dijiste con tono fúnebre que tenías que hablar conmigo y ahora te cuesta empezar.
Říkáš mi pohřební řeči jako, že musíš se mnou mluvit, a když k tomu přijde, nevíš jak začít.
Cuando fui al Castillo Drácula vi un coche fúnebre atravesar sus puertas.
Když jsem byl na hradě Drákula, projížděI bránami pohřební vůz.
En ese coche fúnebre había un ataúd.
A v něm ležela rakev.