ferroviaria spanělština
Význam ferroviaria význam
Co v spanělštině znamená ferroviaria?
ferroviaria
Příklady ferroviaria příklady
Jak se v spanělštině používá ferroviaria?
Citáty z filmových titulků
En la oficina de evacuación, de la estación ferroviaria de Kursk.
Mezitím ve stanici pro válečné oběti na Kurském nádraží.
Debe ser la policía ferroviaria.
To je asi železniční policie.
No es gran cosa, comparado con el estándar del Este, pero aquella estación ferroviaria va directa a Washington.
Nic moc, když vezmete vaše východní normy, ale támhleta železniční stanice vede přímo do Washingtonu.
La compañía ferroviaria haría con gusto los arreglos necesarios. para cualquier pasajero, si quiere bajarse aquí, señor.
Dobře, železniční společnost bude potěšena,že může udělat vyjímku. pro cestující,kteří tady chtějí vystoupit, pane.
La construcción de una ferroviaria desde EE.UU. hasta México a través de Texas.
Chci vystavět železnici z Mexika do Států skrz Texas.
No me gusta la catástrofe ferroviaria.
Jsem proti té katastrofě.
Y Willy robó las oficinas de la línea ferroviaria del sureste.
Musí jít po nějakém sejfu. A Willi se vloupal do kanceláře výpravčího jiho-východní železniční společnosti.
Fosca me ha contado su aventura ferroviaria.
Fosca mi o vašem dobrodružství na dráze vyprávěla.
Es dueño de la red ferroviaria de su país. Tiene un pene enorme. De color violeta.
Je majitelem všech železnic ve své zemi. a obrovitého penisu, zbarveného do fialova.
Si consiguen volar esa vía ferroviaria nunca mas tendrán que regresar al frente oriental.
Pokud úspěšně odpálíte tuto železnici, budete napořád stáhnuti z východní fronty.
Mañana, a las 06:00 debo tomar a Marta e ir a la estación ferroviaria.
Zítra v šest musím vzít Martu a jít do depa.
Seguridad ferroviaria.
Vlaková bezpečnost.
Encuéntrame en la estación ferroviaria esta noche.
Sejdeme se večer na vlakovém nádraží.
La oí decir por teléfono que se vería con ella en la estación ferroviaria.
Slyšel jsem, jak ti říká do telefonu, že se zítra sejdete na nádraží.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O, para comenzar, se debe poner en funcionamiento la línea ferroviaria que existe entre ellos.
Případně by pro začátek mohlo být zprovozněno existující železniční spojení mezi Tureckem a Arménií.
Hace más de un siglo, el activista coreano Ahn Jung-geun asesinó al primer primer ministro de Japón, Hirobumi Ito, en la estación ferroviaria de la ciudad china de Harbin, hecho que convirtió a Ahn en héroe en Corea y terrorista en Japón.
Před více než sto lety spáchal korejský aktivista An Čung-gun atentát na prvního japonského premiéra Hirobumiho Ita. Atentátem provedeným na železničním nádraží v čínském městě Charbin si An získal v Koreji postavení hrdiny a v Japonsku status teroristy.
Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala.
Kvalitní železniční tratě, silnice a přístavy umožňují rozsáhlou distribuci výrobků a služeb při nízkých nákladech a s využitím úspor z rozsahu.
Será necesaria la inversión pública en infraestructura (como por ejemplo una expansión masiva de la red ferroviaria europea), así como en tecnología de protección climática y ambiental.
Bude zapotřebí veřejných investic do infrastruktury (například do rozsáhlé expanze evropské železniční sítě) a dále do ochrany klimatu a zelených technologií.
El plan de Rusia para rehabilitar la línea ferroviaria desde su territorio hasta la provincia georgiana secesionista de Abjacia combina asimismo la economía con las aspiraciones neoimperiales.
Ruský záměr renovovat železniční trať ze svého území do separatistické gruzínské provincie Abcházie také podobně směšuje ekonomiku s neoimperiálními ambicemi.
Un gobierno español fue derrocado porque mintió a su público sobre el origen de las bombas terroristas que destrozaron una estación ferroviaria de Madrid en la pasada primavera.
Španělská vláda padla, protože lhala svým občanům ve věci původu teroristických náloží, které na jaře rozmetaly železniční nádraží v Madridu.