fisco spanělština

státní pokladna

Význam fisco význam

Co v spanělštině znamená fisco?

fisco podstatné jméno

— Conjunto de órganos de la administración de un estado encargados de recaudar los impuestos, así como la administración de los ingresos y egresos — Conjunto de bienes que conforman el tesoro público — Historia.| Antigua moneda de cobre, con valor de un cuarto de centavo, que se empleaba en Venezuela a mediados del siglo XIX

Překlad fisco překlad

Jak z spanělštiny přeložit fisco?

fisco spanělština » čeština

státní pokladna finance veřejné

Příklady fisco příklady

Jak se v spanělštině používá fisco?

Citáty z filmových titulků

Le ha costado al Fisco un montón de dinero y ha enfadado al Ministerio de Exteriores.

Pokladnici jste stál mnoho peněz. Velmi jste rozzlobil ministerstvo zahraničí.

Señora, no lo diga por ahí, de otro modo Mara nos pierde. Si lo sabe el Fisco.

Nikomu to neříkejte, nebo na Maru pošlou kontrolu z berňáku.

Después de todo, al Fisco no le interesan los fraudes.

Revize se stejně nezajímá o hry, které propadly.

Veo que del Fisco, no se ocupa.

Z berňáku zřejmě strach nemáte.

Tengo 5 cartas del fisco para usted.

Mám pro vás pět daňových výměrů, tak jsem se zastavil.

Quisiera un informe del fisco listando mi colección de pinturas.

Chci potvrzení daňového úřadu se seznamem svých obrazů.

Me gustaría que dijera que el fisco ha examinado mi colección que están totalmente al tanto de las circunstancias en las que la obtuve y que mi propiedad es legal y libre de responsabilidad fiscal.

Chci, aby v něm bylo uvedeno, že moji sbírku prozkoumali. a jsou si plně vědomi okolností, za jakých jsem obrazy získal, a že mé vlastnictví je legální a nepodléhá zdanění.

Tendrá el informe del fisco esta tarde.

Dostanete to dnes večer.

Y para recuperar mi dinero y mi informe del fisco.

Za druhé, ty peníze a potvrzení chci zpátky.

Y el fisco también.

Berňák taky.

El fisco se queda la mitad.

Polovičku mi sebere vláda.

Cuentas millonarias. Fisco.

Směnky státní pokladny, soukromé penze.

Escuche cuando estabas cubriéndolo con la gente del fisco por teléfono.

Slyšela jsem, jak jste se domlouvali, že ho bude krýt před úřadem.

Y la misión de ese tipo que está ahí delante de 2 millones de dólares era llevarse un poco sin que se diera cuenta ni el fisco ni nadie.

A byl to právě tenhle chlapík, stojící před dvěma miliony, který měl ulévat peníze, aniž by si toho všiml. daňový úřad nebo někdo jiný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los impuestos a la energía y a las emisiones de dióxido carbono permiten recaudar para el fisco y al mismo tiempo dejar la economía mejor preparada para sostener una recuperación.

Daně z energie a uhlíku dokážou zvýšit příjmy a přitom zachovat ekonomiku v silnějším stavu, aby se udrželo zotavení.

Možná hledáte...