folclor spanělština

folklór, folkloristika, folklor

Význam folclor význam

Co v spanělštině znamená folclor?

— Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia. — Estudio de las tradiciones de los pueblos o etnias.

Jak z spanělštiny přeložit folclor?

folklór folkloristika folklor

Jak se v spanělštině používá folclor?

No puede defenderse citando el folclor.

Nemůžete se obhájit odkazy na lidové zvyklosti.

Creaciones del miedo y del folclor.

Je to jen strach a folklór.

Lo siento estábamos hablando del folclor.

Omlouvám se. Myslel jsem, že mluvíme o folklóru.

La modernidad cambió todo, señor Thorson pero creo que aún existe un vestigio de interés por el folclor islandés.

Moderní doba všechno změnila, pane Thorsone. Ale soudím, že stále existuje jistý zájem o islandský folklór.

Vean, estas historias son folclor oral moderno la reflexión inconciente de los miedos de la sociedad urbana.

Tyto všechny příběhy jsou jen moderní folklór. Jde o neuvědomělý odraz strachu velkoměstské společnosti.

Quizá es el folclor local.

Musí to být místní folklór.

Según el folclor local. es lo que usaban los dioses antiguos para volver el cielo anaranjado. para protegerlos de la enfermedad del sol.

Co jsem zjistil s místního folkloru je, že staří bohové to používali k tomu, aby nebe zoranžovělo.aby ochránili lidi před sluncem.

Folclor contemporáneo. que se transmite como una historia real.

Je to smyšlená historka vydávaná za pravdivý příběh.

Es un utensilio que uso en mi clase de folclor.

To je moje učební pomůcka.

Era un artista de folclor Hasidico de Brooklyn.

Byl to Chasidský lidový umělec.

Simple folclor.

Povídačky.

Folclor o no, hay una conexión entre el Kraken y este pueblo.

Nějaká vazba mezi Krakenem a městem tu je.

Todo edificio abandonado tiene algo de folclor en el.

S každou starou a opuštěnou budovou jsou spojené nějaké legendy.

Verás, el material de los hermanos Grimm era un poco como el folclor de su época. Lleno de violencia, sexo y canibalismo.

Ponuřejší příběhy bratří Grimmů byly jakýmsi druhem folklóru plné sexu, násilí a kanibalismu.

folclore