frontální čeština
Příklady frontální spanělsky v příkladech
Jak přeložit frontální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejprve zničíme Halu učení a pak provedeme frontální útok.
Primero, destruir el Salón de aprendizaje, entonces hacemos un ataque frontal.
Nejdříve nadzvedneme frontální lalok a vy odříznete optické nervy.
Ahora primero. Levantamos el lóbulo frontal, y usted corta los nervios ópticos.
Sklenka teplého mléka, odpolední spánek a frontální lobotomie.
Un buen vaso de leche caliente, una siesta y una lobotomía.
Oficiální zdroje na Zemi potvrdily že Centaurská republika začala frontální útok na Narnský domovský svět.
Funcionarios de la Cúpula Terrestre confirman. que la República Centauri ha iniciado un asalto frontal devastador. contra el mundo narn.
Oni prolomí křídla na těch výšinách a my povedeme frontální útok.
Dirigirán el flanco hacia estas lomas y atacaremos de frente.
Abyste mi dobře rozumněl, můj milý příteli, raděj bych měl před sebou flašku než frontální lobotomii.
Por Dios. Irrita. Mira, mis sensores me dicen que todo el equipo es nietzscheano.
Dala by se zkusit částečná frontální lobektomie.
Lo único sería una lobectomía frontal parcial.
Možná by mohla pomoci částečná frontální lobektomie.
Es posible que una lobectomía frontal parcial funcione.
Částečnou frontální lobektomii. -Ne.
Una lobectomía frontal parcial.
Jakýkoliv frontální útok by mohl způsobit velký problém.
Y, como he dicho, cualquier tipo de ataque frontal supondría un problema.
Řeknu svému veliteli, aby připravil frontální útok.
Le diré a mi comandante que se prepare para una embestida total.
Vysoké zdi, které vydrží i frontální útok.
Paredes grandes con la fuerza para aguantar un ataque frontal.
A věřte mi, že kdyby vás můj druh chtěl zničit, nebyl by potřeba zrovna frontální útok.
Y créanme, si los de mi tipo quisieran destruirlos, se necesitaría una cantidad menor a un asalto a gran escala.
Ty provedeš frontální útok, já půjdu za linií.
Tú atacas de frente y yo iré por detrás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Především proto, že bandité sídlili jak na vesnicích, tak ve městech. Ruský frontální útok pak měl samozřejmě na svědomí spoustu civilních obětí.
Por desgracia, Rusia no hizo esto al inicio de la insurrección, sobre todo porque los bandidos residían en pueblos y aldeas, lo que resultó en muchas muertes civiles cuando las fuerzas rusas atacaron directamente a los rebeldes.
Teprve se uvidí, zda Kurodův frontální útok podpoří domácí spotřebu a investice.
Queda por verse si la arremetida de Kuroda impulsará al consumo doméstico y la inversión.