gólman čeština
Příklady gólman spanělsky v příkladech
Jak přeložit gólman do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvilo se o Leifovi, řidiči autobusu, že by mě nahradil jako gólman.
Se está hablando de Leif, el conductor de autobus, para reemplazarme.
Jejich gólman je pablb.
Su arquero apesta.
Ten starej ochmelka gólman to chytil, neuvěřitelné! Gól!
Pero la portera resacosa la desvía, una gran intervención.
Já jsem gólman.
Soy el portero.
Omáčka Teriyaki je gólman.
La salsa teriyaki es el arquero.
Je to náš nejvzácnější gólman.
Él es el guardamenta atesorado de nuestro país.
Janny je solidní gólman, ale my nejedeme na univerzitní mistrovství.
Jannie es un arquero sólido, pero aquí no jugamos por un Campeonato Nacional, Craig.
Vy dva budete v obraně a ty budeš gólman.
Ustedes dos juegan ala defensa, y tu eres anotador.
Zdá se, že si gólman nadělal do trenek.
Oh, Parece que el portero se cago en sus pantalones.
Už jim vyjíždí gólman.
Vamos, cobardes. Habrá mucha gente en el hielo.
Tak tedy gólman.
Portero entonces.
Přes všechny změny, gólman Sunaquot stojí v brankovišti jako zasazený strom což znamená prohru proti Sulgrave.
A pesar del cambio, el portero sunaquot se quedó plantado como un árbol. Asegurando la derrota ante Sulgrave.
A věř tomu nebo ne, tamto je gólman.
Y ese el goleador, lo creas o no.
Jako například ten gólman.
Como un portero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fowler ho tedy zahrál, ale učinil to takovým způsobem, že gólman střelu kryl.
Fowler lo hizo, pero de un modo que permitió al portero pararlo.
Někteří němečtí fotbaloví fanoušci by možná byli zklamáni. Avšak svět jako celek - a také každý objektivní německý fanoušek - by musel přiznat, že se gólman zachoval správně.
Algunos hinchas alemanes podrían haberse sentido decepcionados, pero el mundo entero -y todos los aficionados alemanes imparciales también- habrían tenido que reconocer que había hecho lo que debía.