salmón spanělština
losos
Význam salmón význam
Co v spanělštině znamená salmón?
salmón
salmón
Překlad salmón překlad
Jak z spanělštiny přeložit salmón?
salmón spanělština » čeština
Příklady salmón příklady
Jak se v spanělštině používá salmón?
Citáty z filmových titulků
Además del bistec, tenemos ostras, caviar, salmón ahumado lenguado frito, asado o hervido.
Kromě steaku tu jsou ústřice, kaviár a uzený losos. -.smažený mořský jazyk, topinka nebo kaše. - Dám si.
Y salmón en lata.
A konzervu lososa.
Pescaría un salmón aleutiano. Sería gracioso abrirlo y encontrar un japonés.
Chtěl bych chytit lososa a v něm najít Japonce.
Te enseñaré cómo se pesca un salmón de 18 kilos.
Naučím tě, jak chytit dvacetikilového lososa.
Tendrá que pescar algún maldito salmón, supongo.
A ještě k tomu v kempu!
Ni siquiera sabías lo que era el salmón antes de venir aquí.
Vždyť jsi ani nevěděla, co je to losos.
Salmón ahumado.
Co je k večeři?
Salmón ahumado y delicioso vodka.
Vynikající uzený losos a excelentní vodka.
Parece herido, como un salmón que ha mordido el anzuelo.
Raněný jako losos na udici.
Creo que tomaré algo más de salmón.
Myslím, že bych si dáš ještě trochu lososa.
Y luego vamos a la pescadería, creo, para un buen salmón. Y un cuarto de langostinos.
A pak do rybářství, pro rybu. a garnáty.
Un delicioso salmón cocido con patatas cocidas y salsa holandesa.
Lahodně upravený losos s vařenými brambory a holandskou omáčkou.
Salmón ahumado en americano.
Americký název pro uzeného lososa.
En la Tierra, está el salmón.
Na vaší Zemi je to losos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jamaica, digamos, no produce salmón congelado ni jugadores de hockey porque invertir en industrias como los cítricos y el turismo provee ganancias mucho más seguras.
Například Jamajka neprodukuje mraženého lososa ani hokejisty, poněvadž investování do produkce citrusových plodů a turistiky pro ni představuje mnohem jistější zdroj příjmů.
Una salmonera típica consume de 3 a 4 kilos de peces de mar abierto por cada kilo de salmón que produce.
Typická lososí farma spotřebuje na každý kilogram odchovaného lososa 3-4 kilogramy divoce žijících ryb.
El segundo tipo de acuicultura entraña el cultivo de peces carnívoros, como, por ejemplo, el salmón o la corvina, y cada vez más el engorde de atún salvaje en cautividad.
Druhý typ akvakultury zahrnuje chov masožravých ryb, jako jsou losos či mořský okoun, a stále častěji také výkrm tuňáků v zajetí.
El salmón, la corvina o el atún comen carne; en términos ecológicos, son los lobos y los leones del mar.
Jelikož se lososi, okouni i tuňáci živí masem, z ekologického hlediska jde o lvy a vlky moří.
Cuando se alimenta el salmón sólo con materia vegetal, como, por ejemplo, harina de soja, no crece bien y acaba pareciéndose al tofu y adquiriendo su sabor.
Pokud jsou lososi krmeni pouze rostlinným krmivem, jako je sójové maso, nerostou dobře a jejich maso nakonec vypadá i chutná jako tofu.
Las poblaciones de salmón están en peligro en toda la costa oeste de EU y ahora la principal fuente de ese producto para restaurantes y supermercados es la acuacultura, ecológicmente insostenible.
Losos je ohrožen podél celého západního pobřeží USA a do restaurací a supermarketů losos dnes převážně putuje z ekologicky neudržitelných akvakulturních farem.