gaita spanělština
dudy
Význam gaita význam
Co v spanělštině znamená gaita?
gaita
gaita
Překlad gaita překlad
Jak z spanělštiny přeložit gaita?
Gaita spanělština » čeština
Příklady gaita příklady
Jak se v spanělštině používá gaita?
Citáty z filmových titulků
Es la primera vez que disfruto con el sonido de una gaita.
Tohle je poprvé, kdy se mi líbí zvuk dud.
Un irlandés tocando la gaita.
Jo, na dudy zahraje jenom Ir.
Si él me enseña a tocar la gaita.
Pokud mě naučí hrát na dudy.
Nunca llevaba falda ni tocaba la gaita?
Nenosil kilt, ani nehrál na dudy?
Creo que ya paró. Me golpeé con la gaita.
Ale už je to lepší, uhodil jsem se o dudy.
Con la gaita.
O dudy.
Lo único que hizo fue enganchar mi cabello en su bragueta,.golpearse con la gaita, hacerme escuchar su ópera y de paso, a hacerme el amor.
Nejdříve mi přiskřípl vlasy do zipu, praštil se do nosu o dudy, pak mi přehrál svou operu a taky mě pomiloval.
Toco la gaita para que nos oigan.
Hraji na dudy, aby nás mohly uslyšet.
No es una gaita!
To není píšťala!
Si quiere tocar la gaita, no hay mucho que yo pueda hacer.
Pokud chce hrát na dudy, tak mu v tom nemohu zabránit.
Bien, dígale que toque la gaita cuando no estemos.
Nemohl byste mu říct, ať hraje na dudy, když tu nejsme?
Voy a darte, pequeño extranjero peludo y voy a llenar tu gaita de agua!
Já ti naflákám, ty chlupatej cizinče, a nacpu ti dudy ovsem!
Me tambaleó delirantemente como el sonido de la gaita.
Potácím se v deliriu jak dudákova píseň.
Un brillante cineasta con mala gaita que violaba las leyes no escritas del mundo del cine pero tenía la mágica y casi divina habilidad de salir siempre airoso.
O brilantním režiséru-provokatérovi, který porušoval nepsaná pravidla filmové branže, a přece měl zázračnou, přímo božskou schopnost přistát vždy na pevné zemi.