gavia spanělština

strážní koš, stožárový koš

Význam gavia význam

Co v spanělštině znamená gavia?

gavia podstatné jméno

— Náutica.| Vela del mastelero mayor de una embarcación. — Náutica.| Por extensión, velas de los masteleros de trinquete (velacho) y mesana (sobremesana). — Náutica.| Cofa, especie de rellano hecho de madera en la parte superior de los mástiles, en las galeras.

Překlad gavia překlad

Jak z spanělštiny přeložit gavia?

gavia spanělština » čeština

strážní koš stožárový koš

Příklady gavia příklady

Jak se v spanělštině používá gavia?

Citáty z filmových titulků

Sé que eso es el foque, la gavia el aparejo de proa, el mastelero de velacho el palo trinquete y el estay triádico.

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

El mastelero de gavia, el palo mayor el obenque principal y el cubo de desechos.

To je hlavní stěžeň, stěžeň, hlavní takeláž a odpadní jímka.

Cubrir la gavia de mesana.

Muži na stěžně! Vzhůru do plachtoví.

Ha soltado la gavia.

Má všechny vrcholové plachty.

Orientad la gavia.

Spustit plachty!

Sr. Ponsonby envié a Crawford a la gavia durante dos días.

Pane Ponsonby, chci, abyste poslal Crawforda nahoru na dva dny.

Masteleros de gavia y juanetes Sr.

Brámovou a košovou, pane.

Ha perdido la gavia.

Košová plachta je roztržená.

Matthews, que suban a las jarcias- para recoger los rizos de la gavia.

Matthewsi, do lanoví a smotat plachty a hlavně košovku.

Sargento, su sección a la verga de gavia.

Seržante, vemte své muže na hlavní stěžeň.

A la orden, Señor. Salimos con la gavia solamente, Mr.

Poplujeme jen s košovými, pane Prowsi.

Sobre la gavia. No la correa de sujeción sobre la driza.

Ne provaz u zdviže.

Se cayó de la gavia.

Spadl z horní plachty.

Gavia. Bolina.

Hlavní plachta.

Možná hledáte...