genealogía spanělština

genealogie

Význam genealogía význam

Co v spanělštině znamená genealogía?

genealogía podstatné jméno

— Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia. — Documento que contiene la genealogía1. — Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza. — Biología.| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

Překlad genealogía překlad

Jak z spanělštiny přeložit genealogía?

genealogía spanělština » čeština

genealogie rodokmen rodopis

Příklady genealogía příklady

Jak se v spanělštině používá genealogía?

Citáty z filmových titulků

No he venido a hablar de genealogía.

Nepřišla jsem si povídat o předcích.

Desea que veáis esta genealogía y cuando lo descubráis descendiente directo del más afamado de sus famosos antecesores, Eduardo III, os ordena que entreguéis vuestra Corona y Reino, ilegalmente usurpados a él, verdadero aspirante por nacimiento.

Pohleďte na tento rodokmen, jenž důkazem je příbuzenství jeho s nejslavnějším předkem Edwardem III. Proto žádá vás, abyste se vzdal koruny, kterou neprávem držíte, ve prospěch skutečného dědice.

Sr Adams, quiero presentarle al Sr William Gorringe. Es un experto en genealogía.

Pane Adamsi, musíte se seznámit s panem Williamem Gorringem.

Aquí está la genealogía de mis mayores.. quedeDios recibieron la vida.

Toto jsou pokolení mých otců, kterým Bůh dal život.

Genealogía.

Genealogii, pane.

La genealogía trata sobre los ancestros y las familias.

Genealogie je věda o předcích a rodech.

Adoro la genealogía.

Miluji genealogii.

Perdón, debo decirles que el texto no es Baudelaire, es de Nietzsche, y se toma de su Genealogía de la Moral.

Lituji, Excelence, ale musím vás upozornit, že vámi citovaný text není z Baudelaira, ale z Nietzscheho, a to přesně z části Genealogie morálky.

Genealogía.

Ten zplodil toho a toho, rodokmeny.

Experiencia. Clase. Genealogía.

Kde kdo vyrost, původ, genealogie, sociologie.

Když prohlédnete tento rodokmen, pak naleznete králův přímý původ od nejstarších předků, Edwarda III. Král žádá vás, ať zřeknete se koruny a říše jež neprávem mu upíráte, neboť je rozený a pravý dědic.

Tu dicción es sorprendentemente buena, considerando tu genealogía.

Váš přednes je obdivuhodně dobrý vzhledem k původu.

Ahora, una genealogía de príncipe.

Jeden princ je na cestě.

Los fugitivos valen al menos eso, y variarían la genealogía.

Ti uprchlí stojí přinejmenším tolik, plus to, že budete mít variabilnější genový fond.

Možná hledáte...