gorronear spanělština

žebrat

Význam gorronear význam

Co v spanělštině znamená gorronear?

gorronear

Dícese de la actitud del gorrón, persona que se aprovecha de otros para divertirse, comer o vivir a expensas de ellos sin aportar medios económicos para ello.

Překlad gorronear překlad

Jak z spanělštiny přeložit gorronear?

gorronear spanělština » čeština

žebrat

Příklady gorronear příklady

Jak se v spanělštině používá gorronear?

Citáty z filmových titulků

Tenía que volver a donde podía gorronear.
Musel se vrátit tam kde byl volný.
De niño, nunca vi un vaquero, y menos aún espacios abiertos. menos cuando podía gorronear 25 centavos para ver una película.
Jako dítě jsem kovboje a rozlehlé pláně viděl, jen když jsem sehnal čtvrťák na kino.
Mario, tendremos que gorronear.
B.A., budeme muset začít hledat.
Eso es lo que necesitas. alguien que le consiga un trabajo para que deje de gorronear a su mujer.
Toho potřebujete. někoho, kdo mu najde práci, aby se už přestal přiživovat na své ženě.
Lo que pueda gorronear por ahí.
Cokoliv co se dá ukrást.
Yo podría gorronear un poco para vosotros, si nos dejáis ir también.
Pravděpodobně bych něco vyšťourala, když nás vemete sebou.
Oiga, si no le importa, voy a pedir prestado esto por un tiempo, y veré que puedo gorronear.
Pokud vám to nebude vadit, toto si půjčím a zkusím něco vyhrabat.
Tú no tienes un hermano pequeño como tú al que gorronear.
A ty nemáš mladšího bráchu, co by tě sponzoroval.
Gorronear no es estilo de vida para un adicto respetable.
Živoření není nic pro sleriózního uživatele.
Lo importante es que podremos dejar de gorronear.
Důležité je, že přestaneme živořit.
Esto es truco o trato, no es gorronear.
Tohle je koleda, ne žebrání.
No es apropiado gorronear dinero.
Není vhodné tu žebrat o peníze!
Me las arreglé para un gorronear.
Podařilo se mi jeden vydolovat.
Bueno, podría ir al festival, pero creo que lamentaría mucho toda la vida no gorronear a mis amigos.
Mohla bych jít na ten festival, ale myslím, že víc bych v životě litovala nezneužití všech mých přátel.

Možná hledáte...