grasiento spanělština

mastný

Význam grasiento význam

Co v spanělštině znamená grasiento?

— Que tiene o esta embarrado de grasa.

Jak z spanělštiny přeložit grasiento?

mastný zamaštěný umaštěný tučný olejový olejnatý mazový bezcharakterní

Jak se v spanělštině používá grasiento?

Cerdo, polaquito, asqueroso, vulgar, grasiento.

Čuně, Polačisko, nechutnej, vulgární, umaštěnej.

Creo que le parece amargo, grasiento y desagradable.

Stále ještě si nezvykl, že jeho chuť je hořká a palčivá.

Un bocinazo de un joven grasiento con la cara llena de granos, sentado al volante de un gran coche de segunda mano.

Pohrdání od mastných, poďobaných kluků za volantem velkého auta.

Este grasiento estaba intentado decirme cómo llevar mi negocio.

Ten umaštěnec se mě snaží poučovat, jak mám vést obchod.

Hay miles de indios allí y cuando acaben con usted, sólo quedará un punto grasiento.

Tam dole jsou tisíce indiánů, a až s vámi skoncují, zůstane po vás jen mastný flek.

El toro es grande y agresivo, con cuatro patas y dientes afilados. El torero es un español grasiento y bajito.

Býk je těžký, divoký, sprostý a agresívní, navíc má čtyři nohy a velké ostré zuby, zatímco toreador je jen malý umaštěný Španěl.

Tal vez algún negrito de ojos saltones, para hacer compañía al judío atezado, al chino grasiento, y otros tipos similares.

S vyjímkou černých zevlounů kteří se staví po bok tmavým židákům, dalším ze středního východu a jiným.

Y mojado, o mejor dicho, grasiento.

A byl mokrý, nebo spíš kluzký.

Cuando me desperté, mi cuerpo estaba grasiento por el óleo bendito que me había untado.

Po probrání jsem měl celý tělo pomazaný svěceným olejem.

El auricular estaba grasiento, lo he limpiado.

Měli jste velice mastné sluchátko, tak jsem vám ho musel vyčistit.

Roqueros. Pelo grasiento y ropa sucia. Diabólico.

Rockeři, s těma mastnýma vlasama a hadrama.

Que tenía el pelo grasiento, pegado hacia atrás.

Říkala, že ten chlapík měl velmi mastné vlasy, ulízané dozadu.

Y ese será el último sitio en el que desearás estar. Porque pase lo que pase nunca jamás me dejaré arrestar por un grasiento hijo de puta como tú.

To je poslední místo, kde bys měl bejt, protože cokoliv se stane já se rozhodně nikdy nenechám sbalit takovým mizerou, jako seš ty.

No puedo ir donde el General Woodman con un harapo grasiento.

Nemůžu jít za gen. Woodmanem se zamaštěnym hadrem!