mastný čeština

Překlad mastný spanělsky

Jak se spanělsky řekne mastný?

mastný čeština » spanělština

grasiento graso resbaloso grasoso gordo sebáceo oleoso oleaginoso gorda churriento aceitoso

Příklady mastný spanělsky v příkladech

Jak přeložit mastný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždycky jsem ti chtěl. přiříznout ten tvůj mastný jazýček.

Siempre he deseado arrancarte la lengua.

Cože? Bude to děsně klouzat. Je to mastný.

Que es muy aceitoso, patina, si paras no podrás arrancar.

Pochybuji, že najdete mastný flek.

No encontrará ni un grano de polvo.

Je to pořád mastný.

Está lleno de grasa.

Mám mastný tuhle brzdový destičky.

Hay grasa en la guarnición de los frenos.

Je mastný, to připouštím, ale byli byste překvapeni, jaká je to je delikatesa, zvlášť když umíráte hlady.

Un poco graso, pero se sorprendería de lo delicado que es el sabor sobre todo si estás hambriento.

Tam dole jsou tisíce indiánů, a až s vámi skoncují, zůstane po vás jen mastný flek.

Hay miles de indios allí y cuando acaben con usted, sólo quedará un punto grasiento.

To je trochu mastný, Benny.

Eso es mucho dinero, Benny.

Tento je mastný.

Esta está llena de grasa.

Jo, můžu sehnat pár kilo ale inflace a pokles dolaru, mohlo by to bejt mastný.

Sí, puedo conseguir un par de kilos. Con la inflación y la baja del dólar podría ser muy difícil.

To, čím si vůl vytírá zadek, mastný tak, že je mi z toho zle, okořeněný číšníkovým smradlavým dechem.

Lo que le sirve al buey para limpiarse el culo. en medio de una salsa espesa que parece la grasa de un carro de combate y aliñada con el aliento pestilente del camarero.

Všechno to mastný jídlo se smaží a pak se musí všechno leštit.

Tienes que freír toda su comida grasosa y tienes que lustrar cosas.

Zdi jsou samý mastný flek, komín ucpanej sazemi.

Las paredes grasientas, Las chimeneas llenas de ollín.

Špína za nehtama, mastný montérky.

Manos grasosas, ropa sucia.

Možná hledáte...