gordo spanělština

tlustý

Význam gordo význam

Co v spanělštině znamená gordo?

gordo přídavné jméno

— Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución — Dicho de una carne o manjar, rico en grasa — De volumen o grosor superior a lo habitual

Překlad gordo překlad

Jak z spanělštiny přeložit gordo?

gordo spanělština » čeština

tlustý tučný mastný zamaštěný umaštěný tuk tlusťoch tlouštík olejový olejnatý mazový břicháč bezcharakterní bařtipán

Příklady gordo příklady

Jak se v spanělštině používá gordo?

Citáty z filmových titulků

Seguro, no quieres ser la clase de chico gordo que come demasiada pizza y bebe demasiada cerveza.

Teď vypadáš jako chlap, co jí přiliš pizzy a vypije hodně piva.

Soy el capitán Ahab. Y el Hada de los Dientes, ese gordo pedazo de mierda, es mi ballena blanca.

Já jsem Achab a Víla zuběnka je moje bílá velryba.

Ese gordo y bulboso vecino mío, el señor.

Mého baňatého souseda, pana.

Un pez gordo del oeste, ya sabes.

Firma Big Western, víš.

Ya sabes, ese gordo que me dio el Dr. Talbot.

Víte, tu tlustou, co mi ji dal doktor Talbot.

Es ese dedo gordo.

Mám tak velký palec.

Pez gordo de pueblo.

Ty maloměstský páprdo.

Sí, el pez gordo el jefe del equipo.

Jo. Ta gorila. Náš kápo.

Cogió el cuerpo de Wynant y lo enterró con la ropa de otro hombre, de un hombre gordo, para despistarnos.

Pak vzal Wynantovo tělo a pohřbil ho v oblečení někoho jiného. v oblečení tlouštíka, aby nás svedl ze stopy.

Está bien, pez gordo.

Jasně, frajere.

Mientras el juez escucha detalles de la nueva evidencia les recuerdo que la transmisión es llevada a Uds a nombre de No-Me-Hagas-Gordo, ese fabuloso postre. Extra.

Zatímco soudce naslouchá diskuzi o povolení důkazu, využiju této příležitosti, abych vám připomněl, že toto vysílání sponzoruje výrobce kouzelného dezertu.

Él era viejo y gordo Pero su anillo de oro.

Ta jeho věc byl stará a tučná ale jeho diamant se třpytil.

Usted se pondrá más gordo y más rico, publicando esos libros nauseabundos y yo me convertiré en un topo, cavando aquí, rebuscando allá. Haciendo resaltar los aspectos de la vida duros, crudos y feos.

Vy zbohatnete vydáváním ohavných knih, zatímco já, jako krtek, budu hrabošit tu a pak zase tam, abych mohl psát o neutěšenostech těch, jejichž život je krutý, těžký a nevábný.

Dijo que me hice muy famoso y me puse muy gordo.

Řekl mi, že jsem se stal slavným a. tlustým.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No obstante, junto a usted hay un desconocido muy grande y gordo.

Vedle vás ovšem stojí mnohem urostlejší neznámý člověk.

Možná hledáte...