mrštný čeština
Překlad mrštný spanělsky
Jak se spanělsky řekne mrštný?
mrštný čeština » spanělština
Příklady mrštný spanělsky v příkladech
Jak přeložit mrštný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mrštný.
Se mueve con rapidez.
Takřka zranil victora Emanuela ale nebyl dostatečně mrštný aby.
Incluso hirió a Víctor Manuel. al no apartarse lo suficientemente rápido.
Jste ostatně po čertech mrštný.
Dios mío, cómo nos golpeó.
Nevadí mu plameny ani výšky a je mrštný.
Acostumbrado al fuego, a las alturas, y ágil en la fase de amerizaje.
Nehlučný a mrštný jako vždy.
Silencioso y discreto, como siempre.
A je pozoruhodně mrštný.
Y él es notablemente ágil.
Jsi velmi mrštný, že? Velmi ladný.
Usted es muy despierto, y muy grácil.
Ale velice mrštný.
Pero muy ástuto.
Ten chlápek je mrštný jako opice.
Este tipo se mueve como un mono.
Zlo ale číhá všude, proto musí být mrštný jak slon, ten, kdo spánek dětí střeží, náš hrdina superšpión.
Pero el mal está acechando, por eso siempre esté en guardia. Porque si vas a espiar, mejor espías duro.
Bůh mu nenadělil mrštný jazyk, ale napravil to mrštností rukou.
Dios no lo agracio con una bendita lengua, Pero en cambio fue compensado con el don de sus manos.
Je příliš mrštný.
Es demasiado ágil.
Bereš mi slova z úst, jsi mrštný jako úhoř.
Tu lengua estaba nadando como una anguila en mi boca.
Jednou z nejdůležitějších rad k přežití, kterou vám můžu dát, je být dostatečně mrštný na to, abyste se dostali až do koruny stromů jako medvídci Koala a získali svoje oblíbené ovoce.
Uno de los consejos más importante para sobrevivir, que puedo darles. Es que deben ser ágiles para trepar a la cima de los árboles. Igual que los osos koalas para alcanzar esa preciada fruta.