guardaespaldas spanělština
osobní strážce
Význam guardaespaldas význam
Co v spanělštině znamená guardaespaldas?
guardaespaldas
Překlad guardaespaldas překlad
Jak z spanělštiny přeložit guardaespaldas?
Příklady guardaespaldas příklady
Jak se v spanělštině používá guardaespaldas?
Citáty z filmových titulků
El guardaespaldas personal del Sr. Lincoln ocupa su puesto fuera del palco Presidencial.
Osobní strážce prezidenta Lincolna zaujímá místo mimo prezidentskou loži.
Para ver la obra, el guardaespaldas abandona su puesto.
Osobní strážce opouští své místo aby viděl na hru.
Claro, Hank sería mi prototipo del perfecto guardaespaldas.
Jo, Hank je podle mého perfektní ochránce.
En la actualidad: Guardaespaldas y brazo ejecutor de Louis Costillo.
V součastnosti bodyguard a mlátička u Louie Costilly.
Niñeras, gobernantas, acompañantes, incluso guardaespaldas.
Chůvy, vychovatelky, gardedámy, dokonce osobní strážci. Moc zábavné.
En realidad, fui de compras sin guardaespaldas.
Šla jsem nakupovat bez bodyguarda. Bylo to skvělé.
Somos sus guardaespaldas.
Jsme vaši bodyguardi.
Nos contrata como guardaespaldas.
Najali nás jako bodyguardy, víte?
Ha sido una especie de guardaespaldas, institutriz y un ayudante de cámara muy malo desde entonces.
Je něco jako bodyguard, opatrovník a velmi špatný sluha.
Fue a Asia por primera vez. como guardaespaldas de un jugador que tuvo que dejar EE.UU.
Na Východ se dostal jako. ochranka hazardního hráče, který musel opustit Státy.
Y un guardaespaldas especial para la cantante.
Ale monsieur, naše pověst.
Me contrataron de guardaespaldas y metí la pata.
Najal si mě jako osobní stráž a já to zpackal.
Es un buen guardaespaldas para ti.
Je to ideální osobní strážce.
Deja a tus guardaespaldas.
Tvoji nohsledi si můžou dát pohov.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La situación en el Kremlin se parece a la primavera de 1996, cuando un grupo de hombres de la KGB, liderado por el jefe de los guardaespaldas del Presidente Boris Yeltsin, el General Alexander Korzhakov, casi logró arrebatarle el poder.
Situace v Kremlu připomíná jaro roku 1996, kdy se málem chopila moci skupina mužů z KGB, vedená velitelem tělesné stráže prezidenta Borise Jelcina, generálem Alexandrem Koržakovem.
De hecho, al presidente Karzai lo tienen que proteger guardaespaldas estadounidenses.
Prezidenta Karzáího musí chránit američtí bodyguardi.
Para los miembros de la elite rusa, la cuenta de un restaurante nunca será demasiado onerosa, y nunca son suficientes los guardaespaldas que los protejan.
Pro ruskou elitu není v restauraci žádný účet dost vysoký a tělesných stráží čekajících na vás před budovou také není nikdy dost.