gula spanělština
obžerství
Význam gula význam
Co v spanělštině znamená gula?
gula
Překlad gula překlad
Jak z spanělštiny přeložit gula?
Příklady gula příklady
Jak se v spanělštině používá gula?
Citáty z filmových titulků
Gula, avaricia, debe de ser arriba.
Obžerství, lakota. Asi nahoře.
Esto ya es la gula.
Ale vy mě zmlsáte.
Y qué hacéis por ellos, aparte de salvarlos de la gula?
A co, že pro ně děláte? Tedy krom toho, že je chráníte před obžerstvím.
Valor fiebre gula irritación aguda envidia ingenio, inteligencia o sea, sólo los vicios y virtudes comunes en cualquier gran casa de campo inglesa.
Odvahu, horečku, nenasytnost, ostré podráždění, závist, zdravý rozum, inteligenci, prostě typické neřesti i ctnosti každého anglického venkovského sídla.
Gula avaricia pereza, ira orgullo, lujuria y envidia.
Obžerství, lakomství, lenost, hněv, pýcha, smilstvo a závist.
Pero ahí el orgullo viene primero, no la gula.
Ale první je pýcha, ne obžerství.
Gula, claro.
Obžerství, jistě.
No hay nada más miserable y depravado en el mundo. que un ataque de gula de éter.
Na světě není nic bezmocnějšího, nezodpovědnějšího a zvrácenějšího než chlap sjetej po éteru.
Finalmente, la gula no es uno de los siete pecados capitales. Al fin, el limpiaestablos, llegó al castillo.
Ale, není obžerství jeden se sedmi hříchů?
Libertinaje, idolatría, brujería, gula y ebriedad.
Prostopášnost, modlářství, čarodějnictví, obžerství a opilství.
Por el pecado de gula cometido.
Hříchy, které jsme spáchali z nenasytnosti.
Tenemos: orgullo, ira, envidia, gula.
Mm..hmm. Tak, máme tu pýchu, hněv, závist, obžerství.
De todas formas, en mi opinión es más efectivo actuar sobre la situación que tornarse autodestructivo sometiéndose a la gula.
Dle mého názoru je mnohem efektivnější řešit situaci, než se stát sebedestruktivním přežíráním sladkými koláčky.
Lograste reunir dos pecados capitales. Codicia y gula.
Víte, podařilo se vám zvětšit kombinaci dvou hříchů na maximum. chamtivost a obžerství.