HAL spanělština
vrstva HAL
Překlad HAL překlad
Jak z spanělštiny přeložit HAL?
HAL spanělština » čeština
HAL čeština
Překlad HAL spanělsky
Jak se spanělsky řekne HAL?
HAL čeština » spanělština
Příklady HAL spanělsky v příkladech
Jak přeložit HAL do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chudák Hal.
Pobre Hal.
Hal a já jsme svoji.
Hal y yo nos hemos casado.
Tohle je Hal Benton, Jeffův manažer.
Es Hal Benton, el agente de Jeff.
Tady je Hal.
Soy Hal.
Mikeu. Tady je ještě jednou Hal.
Mike, Hal de nuevo.
Hal je moje první.
Hal es la primera.
To je Hal Van Benius.
Es Hal Van Benius.
Tamhle je Hal.
El de allá es Hal.
Hal druhý.
Hal es segundo.
Posádku Discovery One tvoří pětice mužů a počítač řady HAL 9000 poslední generace.
La tripulación de Descubrimiento Uno está formada por 5 hombres y un ordenador HAL 9000 de última generación.
Hal je šestým členem posádky.
Él es como un sexto tripulante.
Hal se chová, jako by měl opravdové city.
Bueno, se porta como si las tuviera.
Chudák Hal.
Pobre Hal.
Už mi věříš, Hal?
Confía en mí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náklady na vybudování sjezdovek, kluzišť, silnic, hal a stadionů pro zimní sporty v subtropickém černomořském letovisku se vyšplhaly vysoko nad 50 miliard dolarů.
El costo de construir pistas de esquí, pistas de hielo, caminos, salones y estadios para deportes de invierno en un complejo subtropical del Mar Negro ha superado con creces los 50.000 millones de dólares.
Moderní výrobní systémy, v nichž hrají stále častěji klíčovou roli informační technologie, se diametrálně liší od velkých továrních hal, které charakterizovaly zrod odborářství a sociální demokracie.
Los sistemas modernos de producción, en los que la tecnología de la información desempeña un papel decisivo, son totalmente distintos de las naves de las grandes fábricas que caracterizaron el nacimiento del sindicalismo y de la democracia social.
Nový postup se rozšířil: kuřata zmizela z luk do dlouhých hal bez oken.
El nuevo método se generalizó: los pollos desaparecieron de los campos para quedar confinados en largos cobertizos sin ventanas.
Zaprvé, s osvětlením a ventilací hal a s přepravou zrní zkrmovaného kuřaty spoléhá na využívání fosilních zdrojů energie.
Para comenzar, depende del uso de energía de combustibles fósiles para iluminar y ventilar los cobertizos y para transportar el grano que comen los pollos.