hůl čeština
Překlad hůl spanělsky
Jak se spanělsky řekne hůl?
Příklady hůl spanělsky v příkladech
Jak přeložit hůl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tu hůl znám.
Sé de quién es este bastón.
To by mohlo vysvětlit tu hůl a kulhání.
Eso justificaría el bastón y el cojeo.
Je to kamarád. Ten nás nevezme na hůl.
El Abuelo es un amigo.
Jak tak na něj koukám, za něho uvažuje jeho hůl.
Por su aspecto, la tranca es la que razona por él.
Já mám jen tuhle hůl, a ty na mě jdeš s lukem a šípy.
Yo sólo tengo un palo, y tú me amenazas con una flecha.
Počkat! Opatřím si hůl.
Me procuraré un palo.
Kdo chce psa bít, hůl si najde.
Cría fama y échate a dormir.
Budou nás brát na hůl znovu a znovu, až bude tohle prázdné jako ty jejich sliby.
Los reducirán otra vez y otra, hasta que esto quede tan vacío como sus promesas.
Když nemohu dostat ty náušnice, koupím si třeba hůl.
Ya que no he conseguido los pendientes. tal vez compre un bastón.
Ta hůl má cenu tři libry.
Ese bastón cuesta 3 libras.
Vezmu si tu hůl.
Me llevaré el bastón.
A mám s sebou tuhle hůl.
Vea. Traje mi bastón.
Nalezeno na místě tragédie - hůl se stříbrnou rukojetí ve tvaru vlčí hlavy.
Encontrado en la escena: un bastón con cabeza de lobo en plata.
Tvou hůl našli vedle těla.
Encontraron tu bastón cerca del cuerpo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řada Ukrajinců má pocit, že USA - jakož i většina Západu - nad jejich vlastí zlomily hůl.
Muchos ucranianos tienen la sensación de que los EE.UU. -la mayoría de Occidente, de hecho- han perdido las esperanzas respecto de su país.
Ať jde o číšníka či hosta čekajícího na obsloužení, Rus je přesvědčen, že ho vezmou na hůl a sprostě s ním vyběhnou, a tak se obrňuje netečností.
Los rusos, ya sean servidores o solicitantes de servicios están convencidos de que van a salir timados y de que se les va a tratar mal, así que se arman de indiferencia.
Nechá si narůst licousy, obléká si redingot a nosí vycházkovou hůl.
Se deja crecer patillas, usa una levita larga y lleva un bastón.