vůl čeština
Překlad vůl spanělsky
Jak se spanělsky řekne vůl?
vůl čeština » spanělština
Příklady vůl spanělsky v příkladech
Jak přeložit vůl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy se chová jako vůl.
A veces puede ser un verdadero imbécil.
Jseš starej vůl.
Un imbécil es lo que eres.
Ty seš především vůl. Tos nezjistil?
Tu no piensas más que en el dinero.
Nejlepší voják nemá větší představy o vládě, než vůl ve hře na housle.
El mejor soldado no tiene más noción de gobierno que la que tiene un buey de tocar el violín.
Na pikslu s benzinem. To udělá jenom vůl.
Navegar un cascajo cargado de gasolina. es algo que sólo haría un estúpido.
Řekl jsem ti to, kotě. Umím být tak pompézní vůl, že se mnou není k vydržení.
A veces soy un tonto.
Ty, vypadal jako vůl v této soudní síni dnes.
Prefiero otro recuerdo. Usted haciendo el ridículo en ese tribunal.
Simmons je pěkný vůl.
Simmons cometió una estupidez.
Nestojí víc než vůl, ale jídlo pro něj stojí ještě míň.
Cuesta lo que un buey, y es más barato de alimentar.
Pěknej vůl.
Un pobre diablo.
Když jsi ve službě tak jsi teda korunovanej vůl!
Cuando estás en el servicio, usted es una pesa!
Ten druhý byl vůl. Nikdy ho nenapadlo nic zábavného.
El otro era una bestia, nunca se le ocurría nada divertido.
Vy jste vůl.
Eres un idiota.
Vůl, kterého zapíchnou, není tvůj.
No están acuchillando a nuestro buey.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento chvástavý Kim Čong-ilův pokus připomíná Korejcům spíše žábu z Ezopových bajek, která se nafukovala, aby byla velká jako vůl.
De hecho, ese jactancioso intento por parte de Kim Jong-il recuerda a los coreanos la rana bramadora de las fábulas de Esopo que se hinchó para imitar a un buey.