sůl čeština
Překlad sůl spanělsky
Jak se spanělsky řekne sůl?
Příklady sůl spanělsky v příkladech
Jak přeložit sůl do spanělštiny?
Jednoduché věty
Do vody přidej sůl a bikarbonát.
Agrégale sal y bicarbonato al agua.
Citáty z filmových titulků
Jill, jdi jí nabídnout mou čichací sůl.
Toma. Ofrécele mis sales.
Není tady pepř a sůl.
No tenemos sal ni pimienta.
Nesmíme mu sypat sůl do rány.
No hagamos que pase un papelón.
Přines čichací sůl.
Ve a por sales.
A já si tady přendávám sůl a pepř.
Y yo me entretengo con mi sal y mi pimienta.
Rychle přineste vonnou sůl!
Rápido. - Ya voy.
To je správný názor, Sammy. Jak se teď ale věci mají, chce to víc, než sůl, chleba a koště.
Es todo un detalle, Sammy, pero tal y como están las cosas en Ias montañas, necesitará algo más que sal, pan y una escoba.
Jen jsem ukazovala svou pýchu a přisypávala vám sůl do ran.
Me pavoneaba en mi hábito ante usted, que era una desollada viva.
Prostě to vím, tak jako vím, že je sůl v moři.
Como sé que hay sal en el mar.
Mouchi,přines vodu a sůl.
Mouche, una insolación, trae agua y sal.
Ale toto je koření a sůl.
Eso no es más que sal y pimienta.
Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.
Ese pillo, ese canalla, ese piojoso de Pistol, que nosotros y todo el mundo conocemos, no ser más que un mozo sin mérito alguno, vedlo, vino ayer ofreciéndome el pan y la sal, y ordenando que me comiera mi puerro.
Sůl vám akorát žízeň znásobí.
La sal te dará más sed.
Sůl země.
Era un hombre bueno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyhle množící se minarety, tyhle černé šátky přes hlavu, ty představují hrozbu, protože sypou sůl do ran těch, kdo cítí ztrátu vlastní víry.
Esos minaretes que se alzan sobre el resto y esos velos negros son amenazantes porque echan limón en las heridas de quienes sienten la pérdida de su propia fe.
To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.
Pero la solución no es ningún secreto: vitamina A, sal yodada y alimentos fortificados.
V tomto výčtu bych mohl pokračovat, ale tím bych pouze sypal sůl do našich ran, jež jsou také mými ranami.
La principal causa de lo que ha ocurrido es la sistemática debilidad intelectual de la política exterior rusa.
Ukrajina takovou známku potřebuje jako sůl - a je na ni připravena.
Ucrania necesita y está lista para un signo de ese tipo.