sůl čeština
Překlad sůl anglicky
Jak se anglicky řekne sůl?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady sůl anglicky v příkladech
Jak přeložit sůl do angličtiny?
Jednoduché věty
Poprosil mě, jestli bych mu nepodal sůl.
He asked me to pass him the salt.
Podej mi sůl.
Pass me the salt.
Je to sůl?
Is it salt?
Tom používá pouze růžovou himalájskou sůl.
Tom only uses pink Himalayan salt.
Citáty z filmových titulků
Jill, jdi jí nabídnout mou čichací sůl.
Jack, go and offer her my smelling salts.
Starej půjde na tři měsíce do kriminálu a nás tady bude potřebovat jako sůl.
The old man'll be locked-up, and they'll need us here badly.
Podal byste mi sůl?
May I have the salt?
Kde je pepř a sůl?
Where's the pepper and salt?
Není tady pepř a sůl.
We got no pepper and salt.
Čichací sůl.
Smelling salts.
Kde mám čichací sůl?
Oh, dear! Oh, dear! Where are my smelling salts?
Moje čichací sůl!
Uncle Peter, my smelling salt!
Nesmíme mu sypat sůl do rány.
We mustn't add insult to injury.
Co tady dělá? - Přines čichací sůl.
What's she doing up here?
A já si tady přendávám sůl a pepř.
And I'm puttering' around here with my salt and pepper.
Jak se teď ale věci mají, chce to víc, než sůl, chleba a koště.
With the way things are in our mountains now, it needs more than salt and bread and a sweeping' broom.
Jen jsem ukazovala svou pýchu a přisypávala vám sůl do ran.
Sister! I strutted proudly beside you. You, who had been flayed alive.
Prostě to vím, tak jako vím, že je sůl v moři.
I just know, like I know there's salt in the sea.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyhle množící se minarety, tyhle černé šátky přes hlavu, ty představují hrozbu, protože sypou sůl do ran těch, kdo cítí ztrátu vlastní víry.
Those soaring minarets, those black headscarves, are threatening because they rub salt in the wounds of those who feel the loss of their own faith.
V tomto výčtu bych mohl pokračovat, ale tím bych pouze sypal sůl do našich ran, jež jsou také mými ranami.
I could add more to this list, but that would merely be to rub salt into our wounds, which are my own as well.
Ukrajina takovou známku potřebuje jako sůl - a je na ni připravena.
Ukraine needs and is ready for such a sign.