hecatombe spanělština

hetakomba

Význam hecatombe význam

Co v spanělštině znamená hecatombe?

hecatombe

Catástrofe o desastre con numerosas víctimas y grandes pérdidas. Gran mortandad . Sacrifio de animales que hacían los antiguos a sus dioses (en la hecatombe se sacrificaban cien víctimas). (en griego ἑκατόμϐη, hekatómbê) designa originalmente, en la Grecia Antigua un sacrificio religioso de cien bueyes.

Překlad hecatombe překlad

Jak z spanělštiny přeložit hecatombe?

hecatombe spanělština » čeština

hetakomba

Příklady hecatombe příklady

Jak se v spanělštině používá hecatombe?

Citáty z filmových titulků

La semana pasada, este país estuvo al borde de una hecatombe nuclear.
Minulý týden, kapitáne, byla tato země přivedena na pokraj jaderné zkázy.
Antes de la hecatombe yo era médico.
Před katastrofou jsem byl lékař.
Yo anticipé la hecatombe mundial. Yo hallé la fábrica de Twinkees y fundé este pueblo.
Jsem ten kdo věděl, že přijde konec světa a našel Twinkee továrnu.
A las que hacía culpables de esta hecatombe. Entonces, en 1932, un nuevo presidente fue elegido, que también iba a utilizar el poder del estado para controlar al libre mercado.
Pak, v roce 1932, byl zvolen nový prezident, který měl použít moc státu na kontrolování volného trhu.
Si los diarios se enteran de esto será una hecatombe.
Noviny se toho chytí, bude z toho peklo.
Yo lo llamo la hecatombe.
Říkám tomu dokonalá bouř.
La policía y el personal de emergencia sigue buscando en lo que queda de esta hecatombe.
Policie a záchranáři v Manchesteru stále prosévají trosky.
Creo que ambos sabemos que cuando viniste no había ninguna manera de prevenir la hecatombe.
Myslím, že oba víme, že v době, kdy jste za mnou přišel, už tomu nešlo zabránit.
Lo hemos intentado todo para tentar al cielo a que llore, incluso al punto de la hecatombe.
Zkoušeli jsme všechno, abychom přiměli oblohu k dešti, dokonce až k hekatombám.
Fué una hecatombe.
Měli jsme tu masový úhyn.
Tu madre y yo previmos la hecatombe que se avecinaba y tomamos medidas para asegurar tu supervivencia.
Tvá matka a já jsme tu pohromu předvídali, a podnikli jsme kroky, abychom zajistili tvé přežití.
Fue diseñado para soportar una hecatombe nuclear.
Byl navržen, aby vydržel jadernou válku.
Y hecatombe en tres, dos.
Přijde to za tři, dva.

Možná hledáte...