hechicero spanělština
čaroděj
Význam hechicero význam
Co v spanělštině znamená hechicero?
hechicero
Překlad hechicero překlad
Jak z spanělštiny přeložit hechicero?
hechicero spanělština » čeština
Příklady hechicero příklady
Jak se v spanělštině používá hechicero?
Citáty z filmových titulků
Ella está prometida a un viejo hechicero, que, oculto, vigila a los amantes.
Ta je zaslíbena starému Kouzelníkovi, který sleduje milence z úkrytu.
El celoso hechicero trama destruir a Motana y envía a su hija para que lo encuentre y consiga un mechón de su cabello.
Žárlivý Kouzelník plánuje zničit Motanu. Posílá svou dceru aby ho našla a získala pramen jeho vlasů.
La hija del hechicero resuelve ir y ganar su amor, pero él la rechaza y ella regresa con su padre llevando un mechón del cabello de Motana y un collar.
Dcera kouzelníka chce získat jeho lásku, ale ten ji odmítne a ona se vrací ke svému otci s Motanovými vlasy a náhrdelníkem.
La alegría por el regreso de Motana cambia pronto por unos gritos de guerra a causa de la brujería del hechicero.
Radost z návratu Motany se změní na válečné volání, když se dozvědí o čarodějnictví Kouzelníka.
Kenada y sus guerreros destruyen al hechicero y los suyos y traen sus cabezas a Waket, padre de Naida, solicitando su boda con Motana.
Kenada a jeho bojovníci zničí Kouzelníka a jeho pomocníky, přinesou jejich hlavy Waketovi, Naidinu otci, a žádají ho o souhlas se sňatkem s Motanou.
Motana y Naida regresan con pompa al poblado de Kenada, pero Yaklus, hermano del asesinado hechicero, se vale de la muerte de su hermano y va a la guerra por venganza.
Motana a Naida se slavně vrací do Kenadovy vesnice, ale Yaklus, bratr zavražděného Kouzelníka, se dozvídá o jeho smrti a jde do války aby se pomstil.
En este antiguo e ingenuo dibujo, un hechicero y una bruja lanzan maleficios e incendian un pueblo.
Na této staré naivní kresbě kouzelník a čarodějnice sesílají kouzla, jimiž zapalují vesnici.
Se creía que las brujas maldecían a la gente con enfermedades con la ayuda del poder del hechicero y pociones mágicas.
Věřilo se, že čarodějnice umějí sesílat na lidi nemoci pomocí kouzelného prachu a kouzelných lektvarů.
Es una historia muy vieja, que se remonta a casi 2000 años--.una leyenda sobre un hechicero que tenía un aprendiz.
Je to velmi starý příběh, je starý téměř 2000 let. Je to legenda o čaroději, který měl učně.
Pero yo no soy un hechicero.
Ale já nejsem kouzelný doktor.
Llamar a hechicero.
Zavolat doktor.
Al hechicero.
Šamana.
Sí, creen que eres el hechicero que van a quemar en la hoguera.
To jo. Myslí, že jsi šaman a upálí tě.
Escuchan al gran hechicero.
Poslouchají velkou medicínu.
Možná hledáte...
hechicera |
hechicería |
hechizador |
hechizar |
hechizo |
hecho en |
hechura |
hecho a mano |
hecho cierto |
hecha |
hecho |
hecho en casa