hegemónico spanělština

Význam hegemónico význam

Co v spanělštině znamená hegemónico?

hegemónico přídavné jméno

— Propio de o relativo a la hegemonía — Que ejerce hegemonía

Příklady hegemónico příklady

Jak se v spanělštině používá hegemónico?

Citáty z filmových titulků

Pero la meta del proyecto es el poder un dominio hegemónico completo.

Nicméně, pravým cílem projektu je moc. Úplná, totální, všeobjímající nadvláda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El segundo error de cálculo importante tuvo que ver con la posible reacción global al ejercicio por parte de Estados Unidos de su poder hegemónico.

Druhý závažný omyl se týkal pravděpodobné reakce světa na uplatňování hegemonistické moci Ameriky.

Cualquier país que estuviera en la misma posición que Estados Unidos, incluso una democracia, estaría tentado a ejercer su poder hegemónico con cada vez menos moderación.

Kterákoliv země, jež by se ocitla ve stejné pozici jako USA, i kdyby to byla demokracie, by cítila pokušení uplatňovat svou hegemonistickou moc se stále menšími zábranami.

Debe actuar como un poder hegemónico benigno.

Musí se naučit vystupovat jako laskavý hegemon.

Cuarto, los iraníes reconocen que es probable que dure poco cualquier control hegemónico regional ganado con armas nucleares.

Za čtvrté Íránci uznávají, že jakákoliv regionální hegemonie dosažená pomocí jaderných zbraní nebude mít pravděpodobně dlouhého trvání.

Un orden de este tipo será culturalmente inclusivo y menos hegemónico, y abarcará estados, actores no-estados y grupos sociales para minimizar la violencia y maximizar el bienestar económico.

Takové uspořádání bude kulturně vstřícné a méně hegemonistické - bude zahrnovat státy, nestátní aktéry i společenské skupiny, aby minimalizovalo násilí a maximalizovalo hospodářský blahobyt.

Esto le ofreció a Irán una oportunidad dorada para proyectarse como un poder hegemónico regional, y es poco probable que los líderes iraníes dejen escapar esta oportunidad.

To přineslo Íránu jedinečnou příležitost vyšvihnout se do pozice regionálního hegemona a íránští lídři si ji jen stěží nechají proklouznout mezi rukama.

Primero, Sharon movió al Likud hacia el centro, haciéndolo el partido hegemónico mientras destruía todo estereotipo acerca de su personalidad, métodos y percepción mundial.

Zaprvé, Šaron posunul Likud do středu, čímž z něj učinil hegemonickou partaj, a zároveň obrátil v trosky všechny tradiční představy o své osobě, svých metodách i světonázoru.

El resultado fue el desmantelamiento del imperio y la imposición de un control hegemónico de sus restos por las potencias vencedoras: Gran Bretaña y Francia.

Výsledkem byla demontáž impéria, přičemž hegemonii nad jeho zbytky získaly vítězné mocnosti, Velká Británie a Francie.

Es la idea de que un Irán hegemónico trata de dominar la región mediante una serie de intermediarios chiítas.

Jde o představu hegemonického Íránu, který se snaží ovládnout region prostřednictvím družiny šíitských prostředníků.

En un país donde los chiítas son la mayoría, los sunnitas (el grupo tradicionalmente hegemónico en todos los países árabes) no estaban dispuestos en absoluto a permitir que un proceso democrático pusiera en peligro su autoridad.

V zemi, kde tvoří šíité většinu, projevovali sunnité - ve všech arabských zemích tradičně hegemonistická skupina - naprostou neochotu připustit jakýkoliv demokratický proces, který by ohrozil jejich vládu.

Možná hledáte...