hemorragia spanělština

krvácení, vnitřní krvácení

Význam hemorragia význam

Co v spanělštině znamená hemorragia?

hemorragia podstatné jméno

— Medicina.| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.

Překlad hemorragia překlad

Jak z spanělštiny přeložit hemorragia?

hemorragia spanělština » čeština

krvácení vnitřní krvácení krevní výron hemorhagie hemoragie epistaxe

Příklady hemorragia příklady

Jak se v spanělštině používá hemorragia?

Citáty z filmových titulků

Creo que tengo una hemorragia.

Myslím, že krvácím.

Parece que han llevado al hotel a una inglesa después de que saliésemos, camino de ver a sus amigos en Lucerna. Ha tenido una gran hemorragia.

Do hotelu přinesli nějakou Angličanku se silným krvácením.

Si mamá se entera tiene una hemorragia verde.

Bože, to by vyděsilo mámu k smrti.

Sé parar la hemorragia.

To je v pořádku.

Causa de la muerte: hemorragia interna.

Příčina smrti - vnitřní krvácení.

Bueno, no hay hemorragia.

Nekrvácí.

El Sr. Matsunaga ha sufrido una hemorragia.

Pan Macunaga, krvácení.

Otra pequeña hemorragia, un esputo de sangre.

Zase malé chrlení, spíše plivání krve.

La hemorragia cesó.

Pak chrlení ustalo.

La usé en la hemorragia de Satoko.

Použil jsem ji na Satoko krvácení.

Sí. Le estaba subiendo un té cuando la hemorragia empezó.

Jo, vzal jsem jí nahoru čaj, když jí začala téct krev.

Sí, y una hemorragia interna le causó la muerte.

Ano. Zemřel na vnitřní krvácení.

No deja que lo toque, mi señora, pero morirá de hemorragia si lo dejamos.

Nechce, abych se ho dotkl, urozená paní, ale jestli ho takhle necháme vykrvácí.

Debió morir de conmoción y hemorragia.

Nechápu to, vím jen, že zemřel na šok a ztrátu krve.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pese a esa hemorragia, la carga de la deuda resulta cada vez mayor.

Navzdory takovému finančnímu krvácení dluhové břemeno neustále roste.

Por el contrario, sería como ofrecer transfusiones masivas de sangre a un paciente que sufre de una vasta hemorragia interna.

Právě naopak, bylo by to jako poskytovat vydatnou krevní transfuzi pacientovi, které trpí rozsáhlým vnitřním krvácením.

Entonces el partido tuvo una hemorragia de miembros influyentes, en particular en el Norte.

Ze strany pak odešli někteří významní členové, zejména na severu.

Egipto sólo puede abrigar la esperanza de recibir inyecciones de dinero para compensar la hemorragia interna.

Egypt může jen doufat, že jeho vnitřní krvácení vykompenzují hotovostní injekce.

Možná hledáte...