herrar spanělština

podkovat, okovat

Význam herrar význam

Co v spanělštině znamená herrar?

herrar sloveso

— Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos. — Ganadería.| Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros). — Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro. — Poner a alguien ciertos objetos de hierro diseñados para apresar o impedir el movimiento libre, tales como grillos, cadenas, etc.

Překlad herrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit herrar?

herrar spanělština » čeština

podkovat okovat

Příklady herrar příklady

Jak se v spanělštině používá herrar?

Citáty z filmových titulků

Krausmeyer, al menor gallo, vuelves a herrar caballos.

Krausmeyere, jedna chybná nota dnes večer a vracíte se kovat koně.

El suficiente para herrar mi caballo y hacer un par de cosas.

Tak dlouho, aby mi okovali koně a zařídil jsem si pár věcí.

Con sus mocasines y sus caballos sin herrar no dejaban rastro en la tierra.

Po jejich nohách v mokasínech a koních bez podkov nezůstávaly žádné stopy.

Solía herrar caballos en casa del veterniario.

Dělal dřív pomocníka u veterináře.

La mayoría sin herrar.

Většinou neokovaný.

Para lavar, cepillar, y herrar a la yegua.

Prádlo vypere, koně okuje.

Sr. Yanqui, había suficiente hierro en su pierna para herrar un caballo.

Seveřane, měl jste v noze tolik železa, že by to vydalo na podkovu.

Y nadie monta caballos sin herrar, excepto.

A nikdo nejezdí na neokovaných koních kromě Indiánů.

Si tu primo aún tiene la granja, los caballos. una fragua y algo con qué herrar para recuperar la libertad de movimiento.

Pokud má tvůj bratranec furt tu farmu a drží se pořád své staré.

Bueno, resulta que cuidar ovejas y herrar caballos proporciona una fuente bastante pobre de inspiración.

A stříhání ovcí nebo okovávání koní jsou dost plytké zdroje inspirace.

Deberías verlo herrar un caballo.

Měla bys ho vidět okovávat koně.

Por suerte, Roma tenía tantos clavos de la Santa Cruz como para herrar a todos los caballos en Sajonia.

Ještě štěstí, že v Římě je tolik hřebů ze svatého kříže, že by to stačilo na okování každého koně v Sasku.

Según la leyenda, Carlos I paró aquí para herrar su caballo.

Legenda praví, že zde Karel I. zastavil, aby svému koni vyměnil podkovy.

Queremos herrar estos caballos y necesitamos comida.

Potřebujeme okovat koně. Potřebujeme jídlo.

Možná hledáte...