hinduistický čeština

Příklady hinduistický spanělsky v příkladech

Jak přeložit hinduistický do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Také se obléká jako hinduistický bůh.

También se viste como un dios hindú, según me dicen.

To je starodávný hinduistický text, citovaný jedním Američanem.

Es un viejo texto hindú citado por un estadounidense.

Starobylý, hinduistický text.

Devuélvame mis zapatos.

Jsem hinduistický žid.

Soy un Hin-Jud.

V Indii se na kryse vozí hinduistický bůh Ganéša, a proto je pokládána za posvátnou.

En la India, la rata es el medio de transporte para su mas grande Dios, Ganesh, por lo cual es sagrada.

Byl jsem ve větší extázi než při provádění kundalini. (hinduistický rituál) Ok.

Fue mucho más extático que liberar mi kundalini.

Hinduistický chrám.

Un templo hindú.

Jsou mi ukradený ty vaše hinduistický psychodramata.

No doy un carajo por tus psicodramas hindúes.

Manoj chtěl, aby měl hinduistický pohřeb u jezera.

Manoj quiso que lo enterraran por el rito hindú, junto al lago.

Ne, to je hinduistický symbol, já nejsem hindu.

No, eso es un símbolo hindú.

Až se odsud dostanu, budu vypadat jako hinduistický Michelangelo.

Voy a parecer un Michelangelo hindú cuando salga de aquí.

Zvláštní je na tom, že ačkoli je Kálí hinduistický bůh, mezi Thugy byli zahrnuti muslimové a Sikhové.

Curiosamente, aunque Kali es un dios hindú, los Thuggee también incluían musulmanes y sijes.

Je to hinduistický symbol, který představuje třetí oko.

Es un símbolo hindú que simboliza el tercer ojo.

Já čtu starobylý hinduistický text moudrosti zvaný Upanišady.

Yo estoy leyendo el antiguo texto hindú de la sabiduría llamado Upanishads.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na počátku 80. let převládal na levici názor, že starověký hinduistický kastovní systém byl variantou evropského feudalismu.

A principios de los 80, la visión predominante en la izquierda era que el antiguo sistema de castas indio era una variante del feudalismo europeo.

Opět nabývá na síle snaha o postavení chrámu boha Rámy ve městě Ajódhja, na místě, kde hinduistický dav roku 1992 strhnul mešitu ze 16. století.

La campaña para construir un tempo al dios Ram en Ayodhya, en el lugar donde las turbas hindúes demolieron una mezquita del siglo XVI en 1992, está ganando nuevas energías.

Možná hledáte...