hombro spanělština

rameno

Význam hombro význam

Co v spanělštině znamená hombro?

hombro podstatné jméno

— Anatomía.| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre. — Parte de la ropa que cubre el hombro1. — Teatro.| Espacio lateral contiguo a la escena, no visible para el público. — Tipografía.| Parte de la letra que va desde el remate del árbol hasta el ojo.

Překlad hombro překlad

Jak z spanělštiny přeložit hombro?

hombro spanělština » čeština

rameno plecko plece plec

Příklady hombro příklady

Jak se v spanělštině používá hombro?

Citáty z filmových titulků

Le he dado mi hombro y también mi habitación.

Zachránil jsem tě a nechal odpočinout ve svém pokoji.

En las trincheras, hombres agazapados hombro contra hombro, casi sin poder respirar.

Muži v zákopech, rameno na rameni, ani nedýchají.

En las trincheras, hombres agazapados hombro contra hombro, casi sin poder respirar.

Muži v zákopech, rameno na rameni, ani nedýchají.

Ahí, en tu hombro.

Tady, na rameni.

Creo que anoche me lesioné el hombro.

Asi jsem si včera večer namohla rameno.

No obstante, nos complace decirles que el disparo. simplemente causó una ligera herida en el hombro del Sr. Ropa. quién ha podido regresar a su país.

Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.

Mira, madre, ya casi te llego al hombro.

Podívej, už ti sahám skoro po ramena.

Si me entiendes, tócame el hombro.

Jestli rozumíš tomu, co říkám, polož mi ruku na rameno.

Cuando ya me acercaba a la recta final, sentí el brazo de la ley sobre mi hombro.

Když už jsem byl skoro u konce, ucítil jsem ruku šerifa Johna Lawa na mém rameni.

Entonces, en mitad del sueño, sentiría una mano tocándome el hombro.

Ale ze snění mě vytrhla ruka, co mi dopadla na rameno.

Olga Danilovna. Luchamos hombro con hombro.

Olgo Danilovno. bok po boku.

Olga Danilovna. Luchamos hombro con hombro.

Olgo Danilovno. bok po boku.

Solo me han dado en el hombro, pero si tanto quieres que me muera.

Mám zraněné pouze rameno, ale jestli ses tak rozhodla, tak asi umřu.

Está bien. Sólo es el hombro.

Je to jen rameno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Miran por encima del hombro a sus rivales más jóvenes y consideran una amenaza a los islamistas.

Na mladší politické soupeře se dívají shora a islamisty pokládají za hrozbu.

Los británicos pueden mirar por encima del hombro al euro -al que hasta el franco suizo supuestamente independiente está atado-, pero es casi una certeza que el euro seguirá siendo la moneda de casi 300 millones de europeos.

Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.

Možná hledáte...