huxley čeština
Příklady huxley spanělsky v příkladech
Jak přeložit huxley do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Doktor Huxley přemýšlí.
El Dr. Huxley está pensando.
Doktore Huxley, zdá se, že došlo k nedorozumění.
Dr. Huxley, creo que está Ud. equivocado.
Doktore Huxley, když hraju golf, tak mluvím jen o golfu.
Dr. Huxley, cuando juego al golf, hablo sólo de golf.
Jestli tu zůstaneš, řeknu tetě, že se jmenuješ David Huxley.
Quiero vigilar a George. - No te vas a quedar aquí. Si te quedas le diré a la tía Elizabeth que eres el Dr. David Huxley.
Jsem slečna Swallowová. Já hledám muže jménem Dr. David Huxley.
Soy la Srta. Swallow y busco a un hombre llamado David Huxley.
Ten Huxley je fakt chytrej.
Huxley les dará un chasco.
Poslal mi ji mladý poručík. Myslím, že se jmenoval Huxley, pane.
Me lo envió un joven teniente llamado Huxley.
Plukovníku Huxley.
Coronel Huxley.
Plukovník Huxley, paní Rogersová. Seržant Mac, paní Rogersová.
Les presento a la Sra. Rogers.
Promiňte, plukovníku Huxley.
Disculpe, Coronel Huxley. - No es nada.
Plukovníku Huxley.
Coronel Huxley.
Vydržím to, dokud to vydrží Huxley.
Mientras Huxley no se rinda, yo también seguiré.
Plukovník Huxley mi volal z Foxtonu.
Huxley me habló por teléfono.
Když bylo po všem a zbytek divize se odbelhal, Huxley dostal rozkaz najít japonskou posádku, co se skrývala na atolech v rozmezí 45 mil.
Al acabar la lucha, ordenaron a Huxley dar con los evasivos restos de la guarnición japonesa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Huxley se vlastně dostal do značně vyostřené hádky o to, zda pokrevní příbuzenství může nebo nemůže vysvětlovat altruismus.
Huxley, en realidad, se involucró en un debate bastante encendido sobre si el parentesco de sangre podía o no explicar el altruismo.
Huxley tvrdil, že veškerá dobrota vychází z pokrevního příbuzenství, zatímco Kropotkin prohlašoval, že dobrota a pokrevní příbuzenství spolu vůbec nesouvisejí - nemají prý nic společného.
Huxley sostenía que toda la bondad podía asociarse con el parentesco de sangre, mientras que Kropotkin decía que la bondad y el parentesco de sangre estaban completamente disociados entre sí -uno no tenía nada que ver con el otro-.
Huxley úspěchy lidstva spojoval s právními úmluvami a lékařskými technologiemi, tedy vynalézavostí, jež prohlubuje převahu člověka, neboť lidem umožňuje být něčím víc a vykonat víc, než by dokázali jednotlivě.
Huxley identificaba los logros de la humanidad con las convenciones legales y las tecnologías médicas, aquellos artificios que amplían el dominio humano al permitir que la gente sea y haga más de lo que podría de manera individual.