improcedente spanělština
nevhodný, nepřípustný, nehodící se
Význam improcedente význam
Co v spanělštině znamená improcedente?
improcedente
Překlad improcedente překlad
Jak z spanělštiny přeložit improcedente?
Příklady improcedente příklady
Jak se v spanělštině používá improcedente?
Citáty z filmových titulků
Eso es improcedente, le exige al testigo que saque conclusiones.
Námitka! Toto je irelevantní a vyzývá to k závěru na straně svědka.
La pregunta es improcedente de cualquier manera.
Otázka je irelevantní v jakékoliv formě.
Protesto, la pregunta es improcedente.
Otázka je irelevantní. - Přijímá se.
Protesto, la pregunta es improcedente.
Námitka. Otázka je nepodstatná.
Es improcedente e insustancial. - Se acepta.
Přijímá se.
Protesto, esto es improcedente e insustancial.
Námitka! To je irelevantní a nedůležité!
Protesto, eso es improcedente.
To je irelevantní.
En el coche estabas muy alegre, pero has dejado de hablar. como si yo hubiera dicho algo improcedente.
V autě jsi najednou zmlkl, jako bych řekla něco špatně.
Se ha investigado a fondo a los dos agentes implicados y no existe la más mínima sospecha de violencia o conducta improcedente.
Doktore Taylore, oba policisté byli řádně vyslechnuti a byli zbaveni podezření z brutálního nebo nepřiměřeného jednání.
He dicho algo improcedente?
Řekl jsem něco, co jsem neměl?
Estoy seguro de que esa será la explicación del Secretario de Prensa cuando la causa por despido improcedente llegue a Magistratura.
Jsem si jist, že takhle bude znít vysvětlení tiskového tajemníka, až se to dostane před soud pro pracovní spory jako protiprávní propuštění.
Improcedente.
Irelevantní, pane.
Espero no haber hecho nada improcedente en un oficial.
Doufám, že jsem neudělal něco nehodného důstojníka Hvězdné flotily?
Inspector, esto es improcedente.
Inspektore, to je nepřípustné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al insensibilizar a los niños sobre el toqueteo sexual improcedente, las palpaciones están destruyendo esos beneficios que tanto costó lograr.
Hmatové kontroly citlivost dětí vůči sexuálně nemístnému osahávání oslabují a tím tyto těžce vydobyté úspěchy ničí.