improvizovaný čeština
Příklady improvizovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit improvizovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Abychom vám dokázali, že skeč kterým tento večer zakončíme je úplná improvizace, požádáme vás, publikum, abyste dali nám, nám nějakou úvodní větu, na které můžeme postavit náš improvizovaný skeč.
Ahora, a fin de probar para ustedes que el sketch que vamos a hacer esta noche es totalmente improvisado, vamos a preguntarles, a la audiencia, para que nos den, algún tipo de frase inicial donde podamos contruir nuestro sketch improvisado.
Ale jakožto jeho obdivovatel mu můžu vzdát improvizovaný hold.
Pero como admiraba su arte, puedo realizar un tributo espontáneo en su honor.
Je vážně výkon, že tvůj improvizovaný tým dokázal dojít tak daleko.
Es un verdadero logro que tu improvisado equipo haya llegado tan lejos.
Stále se pohybuje, je naprogramovaná na improvizovaný pohyb, takže si nemůžeme naplánovat jak ji překonat.
Está en movimiento constante y está programada para improvisar al azar así que no podemos planear cómo atravesarla.
Na počest zesnulé bohémy bude ihned po večeři následovat improvizovaný salón.
En honor a la muerte de la bohemia un improvisado salón comenzará inmediatamente después de la cena.
Některá děvčata pořádají improvizovaný narozeninový koktejl pro Melly Rutkersovou.
Una de las chicas tendrá un cumpleaños improvisado con Melly Rutkers.
Máme menší improvizovaný večírek.
Estamos teniendo una fiesta improvisada.
Dále v našem pořadu uvidíte největší módní úlety Invisible Woman a také improvizovaný taneček bývalého vědce Reeda Richardse.
A continuación, los mayores errores de modas de la Mujer Invisible y una rutina de baile del ex científico Reed Richards.
Nezapomeňte, je to dílna na improvizovaný bomby.
Quiero que recuerden: Es una fábrica de explosivos.
Dělá improvizovaný scény s Cuaronem a Del Toro, než se něco objeví.
Está haciendo lecturas improvisadas con Cuarón y Del Toro hasta que surja algo.
To je improvizovaný nástražný systém.
Esto es la bomba trampa.
Přidejte pár tužek jako nožičky, a máte malý improvizovaný hackovací zařízení.
Agrega algunos lápices y tendrás un lindo dispositivo improvisado de hackeo.
Prosím vysvětli mi, jak ti tenhle improvizovaný koncert. pomůže dokončit tvoje album podle plánu.
Por favor explícame cómo este concierto improvisado. va a hacer que tu álbum esté completo a tiempo.
A pak budeš muset společnosti vysvětlit, co sis to myslela, když jsi zorganizovala improvizovaný koncertík zdarma, který by mohl pokazit všechen ten dobrý šum okolo vydání tvojí nové desky.
Y entonces tendrás que explicarle a la compañía en qué estabas pensando. cuando tú organizaste este prematuro concierto gratis. que podría arruinar cualquier buena vibración que tenemos sobre tu nuevo álbum.