instalační čeština
Příklady instalační spanělsky v příkladech
Jak přeložit instalační do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je například třeba používat automatické instalační stroje na letování kontrolních čipů na karty.
Deberíamos estar usando instaladores automáticos de chips para poner el chip controlador.
Jsme v sekci K instalační šachty. která napojuje komunikační systém na veřejnou síť.
En la sección K, en una boca de tormenta donde los sistemas de comunicación se unen a la red pública.
Jsem virtuální dívka pro jednoho, ale když vložíš instalační disk.
Soy una chica virtual monógama. pero a! insertas el disco de Instalación.
Teoreticky, ale majzla, jestli jsem neskalibroval rázovou bezpečnost až tak přesně, může to otevřít gigantickou díru v struktuře časoprostoru, a uloží nás do zmíněné díry instalační metodou porcování.
Teóricamente. Sin embargo, si no has calibrado la seguridad contra sobrecargas oh-tan-correcto, que podría abrir un agujero gigante en el tejido del espacio-tiempo, depositándonos en dicho orificio triturándonos poco a poco.
Zkus instalační protokol.
Prueba el protocolo de instalación.
Nějaký instalační schémata.
Algún tipo de esquema de cables.
Neuvěříš, co se právě objevilo v instalační místnosti za klenot!
Amigo, no vas a creer lo que acaba de aparecer en la Instalación de Audio.
Potřebujeme instalační sadu s anténou.
Necesitamos un equipo de instalación de antenas.
Možná jsme se neměli smát, když se nás ptali, jestli nechceme využít instalační službu.
Quizás no deberíamos habernos reído cuando nos ofrecieron usar la instalación de servicio!
Amy, přehraj tento instalační disk pozadu.
Amy, ejecuta este disco de instalación al revés.
Který, podle instalační firmy, nebyl nastaven od. soboty.
La que de acuerdo con la compañía de alarmas, no ha sido conectada desde el sábado.
Je tam instalační soubor, na který kliknete.
Y hay un instalador, y haces click en él.
Ječel jsem na té instalační firmě.
Le grité a la compañía de alarmas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Použitelný systém musí také zahrnovat cenově efektivní architektury, výrobní procesy a instalační metody.
Un sistema desplegable también debe incorporar arquitecturas, procesos de fabricación y métodos de instalación costo-efectivos.