interludio spanělština
Význam interludio význam
Co v spanělštině znamená interludio?
interludio
Příklady interludio příklady
Jak se v spanělštině používá interludio?
Citáty z filmových titulků
La Sra. kirk cree que estoy aquí para un emocionante interludio. antes de sucumbir al matrimonio.
Podle paní Kirkové je můj pobyt zde jen vzrušující epizodou, než uvíznu v tenatech manželství.
Tu pequeño interludio con nuestro huesped inglés, fue cuidadosamente transmitido a mi persona por Stilken.
Tvůj malý rozmar s našim anglickým hostem mi Stieken dopodrobna vyjevil. - Ne!
Ah, qué interludio encantador.
Jaká božsky zábavná scénka!
Gracias, querida mía. por un interludio encantador.
Děkuji vám, moje milá. byla to okouzlující přestávka.
Radio Tokio les ameniza el día con un interludio musical.
Posloucháte Rádio Tokio a pro vaše potěšení vám přinášíme krátkou hudební vložku.
Ahora un breve interludio musical.
A nyní krátká hudební přestávka.
Este interludio cómico, con Steve Dixie me convence que debe haber algo féo oculto ahí le enviaremos un telegrama, y nos pondremos inmediatamente en camino.
Ta komická mezihra s Dixiem potvrzuje, že půjde o vážnou záležitost. Pošleme jí telegram a okamžitě vyrazíme.
Ese interludio romántico entre Uds. pudo ser recreado aquí, en este mundo, por sus dobles.
Ta romantická mezihra mohla být zopakována tady v tomto světě vašimi dvojníky.
Quizá en el interludio.
Možná se mi to podaří o přestávce?
Y ahora haremos una pausa para un breve interludio musical.
A teď si uděláme pauzu pro hudební vložku.
Durante nuestro intenso interludio erótico en París le pregunté de broma por sus antiguos amantes.
Během naší erotické eskapády v Paříži jsem se Marianne vyptával na její dřívější zkušenosti.
A ella le gustaría un interludio, los dos solos.
Nemyslíš, že by se jí líbila malá pauza, vám oběma?
Glory utilizará ese espacio de tiempo para volver a su dimensión, sin importarle el infierno que habrá en la Tierra durante el interludio.
Glory využije tuto dobu, aby se dostala do své vlastní dimenze a a tím rozpoutá hotové peklo na Zemi.
Es por de tu interludio con el Sr. Cold.
Týká se to tvé akce s panem Coldem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Austria pagó un precio por su interludio con Haider, y Francia no se benefició precisamente con la segunda vuelta entre el Presidente Jacques Chirac y Le Pen en las últimas elecciones presidenciales.
Rakousko zaplatilo za haiderovskou mezihru značnou cenu a ani Francie neměla valný prospěch ze souboje mezi prezidentem Jacquesem Chirakem a Le Penem ve druhém kole posledních prezidentských voleb.
La creación de políticas en el Kremlin es sobre todo un interludio entre las tres facciones.
Kremelská politika je tudíž převážně výsledkem vzájemného působení a ovlivňování těchto tří názorových frakcí.