jergón spanělština

Význam jergón význam

Co v spanělštině znamená jergón?

— Colchón de paja, esparto o hierba y sin bastas. — Vestido mal hecho y poco ajustado al cuerpo. — Persona gruesa, pesada, tosca y perezosa.

— Circón de color verdoso que suele usarse en joyería.

Jak se v spanělštině používá jergón?

Si tienes sangre en las venas no consientas que el lecho real de Dinamarca sea jergón de lujuria y maldito incesto.

Máš-li cti v sobě, nesneseš to. Nedovol, aby dánské lože královské bylo semeništěm cizoložství.

Ahora te traerán un jergón.

Hned ti přinesou matraci.

El patrón no tenía habitaciones para alquilar. Pero, sorprendido por este desconocido, le ofreció que durmiera sobre un jergón de paja.

Hospodský neměl sice nic k pronajmutí, ale pozdní host ho velice překvapil, a tak ho chtěl nechat přespat na slamníku v lokále.

Puede sonarte extraño, pero quiero dormir con mis amuletos indios bajo el jergón.

Možná ti to bude znít divně, ale chtěl bych si vzít svoje amulety a dát si je pod polštář.

Bien, señora, le hemos preparado la suite imperial, puede tumbarse en este magnífico jergón.

Nebo ne? Tak madam, připravili jsme pro vás královské apartmá. Můžete si odpočinout na tomto krásném slaměném lůžku.

Seguramente tienes, en tu jergón o en una media.

Určitě musíš nějaké mít v ponožkách, nebo v matraci.