kavalerie čeština

Překlad kavalerie spanělsky

Jak se spanělsky řekne kavalerie?

kavalerie čeština » spanělština

caballería

Příklady kavalerie spanělsky v příkladech

Jak přeložit kavalerie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tam bude skupina kavalerie, která vás vezme do Apache Wellsu.

Ahí habrá una tropa que los llevará a Apache Wells.

Na každém rohu je oddíl kavalerie a oni vás zastřelí, jen co vás zahlédnou.

Hay un pelotón de caballería en cada esquina y les dispararán en el acto.

Vědí, že tu není žádná kavalerie.

Saben que por aquí no hay caballería.

Muž na koni znamená kavalerie.

El jinete significa caballería.

Prosím, seržante Mulcahyi. Tento skvělý voják, příslušník nejslavnější kavalerie jaká kdy existovala, ukáže vám, Yankeeům, jak se jezdí.

Caballeros, este garboso soldado. miembro de la mejor caballería de la historia. les enseñará cómo se monta, yanquis.

Kavalerie je neotesaná, slečno.

A la caballería no le va la finura.

Věřím, že mi odpustíte tu troufalost. Rád bych pochválil toho chlapce, jak zvládl tuto akci. - Podle nejlepší tradice kavalerie.

Perdone mi atrevimiento si recomiendo a este muchacho por el manejo de la acción, al más puro estilo de la caballería.

A také ti svěřuji do opatrovnictví duši Romea Olaye, posledního brigádního generála konfederační armády. U svých kamarádů zde známého, Pane, jako vojín John Smith, kavalerie Spojených států. Skvělý voják a křesťan.

También te encomiendo el alma de Rome Clay, general de brigada del ejército de los estados confederados, conocido por sus camaradas, aquí presentes, como el soldado John Smith, de la caballería de EE UU, un soldado valiente y un caballero cristiano.

Pro příštích pět hodin podle mých zbrusu nových stříbrných hodinek s řetízkem, jsem pořád ještě důstojník kavalerie Spojených států.

Durante las próximas cuatro horas, según mi nuevo reloj de plata, sigo siendo oficial de la caballería de EEUU.

Tak Nathan Brittles, ex kapitán US kavalerie zamířil na západ do nových území v Kalifornii. Na západ, za zapadajícím sluncem, na konec cesty všech starých mužů.

Nathan Brittles, ex capitán de la caballería de EEUU, puso rumbo al oeste, a los asentamientos de California, hacia el sol de poniente, fin de trayecto de hombres mayores.

V údolí je kavalerie.

La caballería está en el valle.

Vemte si ji s díky od kavalerie.

Quédeselo con el agradecimiento de la Caballería.

Koně znamenají kavalerii a kavalerie se připravuje k boji.

Caballos significa caballería, y caballería una batalla terrestre.

U kavalerie jsme měli koně.

En la caballería teníamos caballos.

Možná hledáte...