kočičí čeština
Překlad kočičí spanělsky
Jak se spanělsky řekne kočičí?
Příklady kočičí spanělsky v příkladech
Jak přeložit kočičí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Malé červené zranění na krku jako krysí nebo kočičí kousanec je známkou věčného odsouzení.
Una pequeña herida roja en la garganta, como la mordedura de una rata o un gato es la marca de su condena eterna.
Jestli nemáš kočičí životy, nikdo tě sem už nevrátí.
Y a no ser que tenga sangre de gato, no volverán a resucitarle.
A kočičí stopy v posteli!
Huellas de gato en la cama.
Přenechals ten kočičí kutloch Okadovi.
Déle ese piso asqueroso a Okada.
Kočičí.
Ojos de gatita.
Pravý zlato. kočičí.
Oro macizo. falso.
Ten kočičí zloděj je mrtvý.
El Gato ha muerto.
Když je kočičí zloděj mrtev.
Ahora que ha muerto el Gato.
Nikdy víc ty kočičí mizero.
Nunca más, eres un soplón.
A není to zlato kočičí, ale pravý.
La veta madre.
Půjde za tebou jak kočičí ocásek.
Te seguirán como si fuera la cola de una gatita.
Dotyčným psem byl černý pes z Konga, nazývaný Velký tesák. je to zvláštní kočičí stvoření.
Lo que está en duda es el perro negro del Congo, llamado Big Fang. un curioso animal parecido a un gato.
Jak shrábnou svý peníze, hned je všechny rozházejí za mléko, chléb, čaj a kočičí konzervy.
En cuanto tienen el dinero en las manos lo derrochan en. leche, pan, té, latas de comida para el gato. sí.
Možná, ale ty dráty mi připomínaj spíš kočičí klubko.
Sí, tal vez, pero el cableado me parece la cama de un gato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kočičí coronavirus může u koček vyvolat smrtelné břišní onemocnění, zatímco některé kmeny coronaviru kuřat způsobují nejen bronchitidu, ale také onemocnění ledvin.
El coronavirus de los gatos puede causar una enfermedad abdominal y letal en esos animales, mientras que algunas cepas del coronavirus de los pollos causa a éstos una enfermedad del riñón y no una simple bronquitis.