koroljov čeština

Příklady koroljov spanělsky v příkladech

Jak přeložit koroljov do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl uvězněn za protisovětskou aktivitu. Sergej Koroljov.

Es un diseño brillante, que me da gusto decir que hará a Glushko escupir.

Je ruský špičkový raketový vědec. Jeho jméno je Sergej Koroljov.

Leonov, Gagarin y Komarov son sus principales candidatos.

Koroljov je génius.

Por lo que podría conectarse y desconectarse a otros vehículos, que descenderían en la Luna.

Koroljov pracoval společně s Gluškem.

Que dibuje un circulo de gis a su alrededor del tamaño que proponía y lo hice pararse en el. Continuamos nuestro debate.

Koroljov se přidal k milionům nevinně odsouzených nebo uvězněných ve Stalinových čistkách.

Korolev colapsa con severos dolores cardíacos.

Sergej Koroljov dorazil na sovětské vrchní velitelství v Německu.

La chispa incendió la atmósfera de oxígeno puro dentro de la cápsula.

Koroljov a Gluško převzali opuštěné velitelství po von Braunovi.

Pero los ingenieros encuentran grietas en su armazón externo.

Serov měl rozkazy posílat denně zprávy. přímo Stalinovi o tom jak Koroljov pokračuje.

La falla es secreto de Estado durante 20 años.

Koroljov doufá, že raketa dosáhne dva krát tak větší vzdálenosti než V2.

A pesar de que la superficie parece ser eh, muy, muy fina y granulada mientras se acerca uno, es casi como si fuera harina. Es eh, es muy fina. Bien, ahora voy a descender de la escalera.

Koroljov a Odysea jsou jediné dvě naše lodě v galaxii.

La Korolev y la Odisea son nuestras dos únicas naves en la galaxia.

Tady pplk. Samantha Carterová, volám kohokoliv z lodě Koroljov, prosím ozvěte se.

Aquí la Teniente Coronel Samantha Carter llamando a los sobrevivientes de la nave de la Tierra, Korolev por favor, adelante.

Opakuji, tady pplk. Samantha Carterová, volám kohokoliv z lodě Koroljov, prosím ozvěte se.

Repito, aquí la Teniente Coronel Samantha Carter llamando a cualquier sobreviviente de la nave de la Tierra, Korolev por favor, adelante.

Soudruzi důstojníci, seznamte se. Náš hlavní konstruktér Sergej Pavlovič Koroljov.

Camaradas oficiales, les presento a nuestro constructor general, Sergey Pavlovich Korolyov.

Nikito Sergejeviči, Koroljov je na telefonu.

Nikita Sergeyevich, Korolyov, está en línea.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hlavní konstruktér Sergej Koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny Tjuratam (později přejmenované na kosmodrom Bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.

Se esperaba que el jefe de diseño Sergei Korolev llamara desde la pista del lanzamiento de Tyuratam (más adelante rebautizada Cosmódromo Baikonur), en Kazajstán, para informar sobre el lanzamiento del primer satélite del mundo fabricado por el hombre.

Koroljov byl předsedou rady, ale ostatní hlavní konstruktéři - bylo jich přes deset - se nepovažovali za méně významné.

Korolev era el jefe del Consejo, pero los demás jefes de diseño -más de una docena- se consideraban no menos importantes.

Koroljov byl dotčen, ale mlčel.

Korolev se sintió ofendido, pero guardó silencio.

Možná hledáte...