kukaččí čeština
Překlad kukaččí spanělsky
Jak se spanělsky řekne kukaččí?
kukaččí čeština » spanělština
Příklady kukaččí spanělsky v příkladech
Jak přeložit kukaččí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A mezi polštáři jsme také jsme našli kukaččí peří, namočené v krvi.
Oh, plumas de gallo embadurnadas en sangre fueron encontradas entre los almohadones.
Je to tak zlý? Znáš Přelet přes kukaččí hnízdo?
Mark, hay que hablar de quién va a cubrir el puesto de adjunto de noche.
Nemůžu uvěřit, že ses do té kukaččí rakve nechal zavřít.
No puedo creer que te encerraste en ese ataúd de loco.
Jako kukaččí vejce.
Como los huevos del Cucú.
Je to kukaččí hnízdo.
Nido de un ave Koel, Sr.
Učitel tomu říká hnízdo slavíka nebo kukaččí doupě.
El maestro dice que esto es el nido del ruiseñor, o la casita del cuco.
A ty se bojíš, že máš jízdenku na kukaččí hnízdo.
Y está preocupada porque estás en el tren de banano a cuckooville.
Nikdy jsem neměl dělat Kukaččí hnízdo na ledě.
Nunca debería haber hecho Atrapado sin Salida sobre hielo.
Vypadá to, že Serenina kukaččí sestřenice Charlie se zase zbláznila a skočit je její vlastní závěr.
Parece que la prima loca de Serena dejó sus medicinas, otra vez y está por sacar sus propias conclusiones.
A i když jsme kukaččí rodina, tak se navzájem milujeme.
Y como familia cú cú que somos, nos amamos.
Nejdřív ode mne odejde pak mě strčí pod nos kukaččí dítě potom sežene Magdaléně psa a při nejbližší příležitosti odletí do Mexika protože jí ti tady neklape.
Primero me engaña, despues me sale con lo del niña, agarra el perro de Magdalena, y se va para México, ya que no estába funcionando.
Brečím víc než děcko. Doslova. Jeden nám přeletěl kukaččí hnízdo.
Lloro más que un bebé, literal.
Nikdy jsem neviděla Kukaččí hnízdo, až do konce.
Nunca vi el final de Atrapado sin Salida.
Tak to je šílené jako kukaččí hnízdo.
Eso está a un nivel de locura de manicomio.