líquido spanělština
kapalina, tekutina
Význam líquido význam
Co v spanělštině znamená líquido?
líquido
Překlad líquido překlad
Jak z spanělštiny přeložit líquido?
Příklady líquido příklady
Jak se v spanělštině používá líquido?
Citáty z filmových titulků
Jack Parsons desarrolló y patentó numerosos motores-cohete de combustible líquido y sólido.
JACK PARSONS vyvinul a patentoval několik raketových motorů na tuhá a kapalná paliva.
Tengo que coger el líquido de las gárgaras.
Musím se vykloktat.
Traeré otra copa de este líquido horrible.
Požádám, aby nám dolili tohle příšerné pití.
Este líquido verde.
Tady ta zelená tekutina.
Diez mil en líquido si los tiene.
Ach, deset tisíc v hotovosti, pokud je máte po ruce.
Es oro líquido.
Je to tekutý zlato.
Había como 7 litros de este líquido junto a él.
Vedle něj bylo pěkných pár litrů téhle tekutiny.
Cuando hallen el tuyo la policía le echará un líquido.
Až najdou ten klacek, který jsi tak dobře umyla. na policii ho posypou speciálním práškem.
Vino en boro líquido en gravedad suspend.
Přišlo to zabalené v kapalném boru se sníženou gravitací.
Bébelo tú mismo, que para nosotros hay un líquido de mayor contenido.
To si pij sám. My budeme pít ostřejší nápoj.
Sé que es preciso agitar un poco. sacudir el líquido y devolvérselo a Ud..
Vím, že mám tohle trochu ocákat.. oklepat a dát vám to zpět.
Es el primer arroz líquido que he visto.
Tohle je první rýžová tekutina co jsem měl.
Tomas este líquido, pintas con él sobre una imagen, dibujo o fotografía de alguien que quieres, le prendes fuego y. vienen a ti.
Vezmi tuto tekutinu a potři podobu, obraz nebo fotku toho, koho chceš přivolat, pak to zapal a. Ta osoba za tebou musí přijít.
Es un líquido limpiador.
Čistič.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rashevsky se preguntaba si la división de las células biológicas y el inicio de la inestabilidad en pequeñas gotas de líquido podrían tener como explicación un mecanismo similar.
Raševskij chtěl zjistit, zda by za dělením biologických buněk a začátkem nestálosti kapiček tekutin mohl být podobný mechanismus.
Al ser el dólar más líquido, su ventaja como el primero en entrar en el mercado resultó imposible de superar.
Dolar byl likvidnější a ukázalo se, že jeho výhodu hybatele dění není možné překonat.
Aunque es barato, es sólido, no líquido, contamina gravemente y emite gases que producen el efecto de invernadero.
Dnes je již levné, avšak není to kapalina, nýbrž pevná látka, významně se podílí na znečišťování ovzduší a je zdrojem emisí skleníkových plynů.
Será operacionalmente difícil, debido a que el BCE, a diferencia de la Reserva Federal, no puede depender de un mercado de bonos líquido y unificado, y su eficacia sigue siendo incierta.
Ten bude provozně obtížný, poněvadž ECB se na rozdíl od Federálního rezervního systému nemůže spolehnout na jednotný a likvidní trh dluhopisů, a zůstává otázkou, zda bude účinný.
En el diagnóstico prenatal convencional es necesario remover células fetales, ya sea del líquido amniótico (amniocentesis) o de la placenta (muestra del villus coriónico, CVS).
Tradiční prenatální diagnóza spočívá v odběru plodových buněk, buď z plodové vody (procesem zvaným aminiocentéza, čili napíchnutí plodové vody) nebo z placenty (tzv. odběrem vzorků chronických klků - chronic villus sampling, CVS).
También es posible convertir energía renovable en hidrógeno (mediante la separación de moléculas de agua) o producir combustible líquido sintético a partir del dióxido de carbono del aire.
Další možností je proměna obnovitelné energie ve vodík (štěpením molekul vody) nebo syntetické kapalné palivo vyrobené z oxidu uhličitého ve vzduchu.
Otro ensayo describe el ''movimiento Browniano'', es decir, el movimiento irregular que presentan las partículas pequeñas en un líquido como resultado de sus colisiones con las moléculas de ese líquido.
Další referát popsal tzv. Brownův pohyb, nepravidelný pohyb malých částeček v roztoku, který je výsledkem jejich střetu s molekulami kapaliny.
Otro ensayo describe el ''movimiento Browniano'', es decir, el movimiento irregular que presentan las partículas pequeñas en un líquido como resultado de sus colisiones con las moléculas de ese líquido.
Další referát popsal tzv. Brownův pohyb, nepravidelný pohyb malých částeček v roztoku, který je výsledkem jejich střetu s molekulami kapaliny.
Tal vez nunca llegue a ser necesario utilizar estas reservas de combustible fósil no convencional, si es que el desarrollo de tecnologías alternativas (como el hidrógeno líquido, por ejemplo), hace que el petróleo resulte obsoleto.
Pokud bude díky rozvoji alternativních technologií (např. tekutého vodíku) ropa jakožto zdroj energií překonána, nebude možná nikdy potřeba tato netradiční ložiska fosilních paliv využít.
Un amigo de Bernal llamado Glenn Millakan había visitado un laboratorio en Uppsala, Suecia, donde se habían obtenido grandes cristales de pepsina y trajo consigo a Cambridge algunos de ellos, todavía en su líquido madre.
Bernalův přítel Glenn Millikan už dříve navštívil laboratoř ve švédské Uppsale, kde byly vytvořeny velké krystaly pepsinu, a několik těchto krystalů - v jejich matečném roztoku - přivezl do Cambridge.
Repitieron el experimento de rayos X, pero con el cristal rodeado de su líquido madre y sellado en un tubo capilar de vidrio, obteniendo patrones con grandes cantidades de reflejos cristalinos.
Zopakovali rentgenový pokus, tentokrát ovšem s krystalem v matečném roztoku utěsněném ve skleněné kapiláře, a získali obrazy s velkým množstvím krystalických odrazů.