líquido portugalština

kapalina, tekutý, likvidní

Význam líquido význam

Co v portugalštině znamená líquido?

líquido přídavné jméno

— diz-se da substância que está no estado físico que permite o arranjo das moléculas à forma do recipiente que as contêm — diz-se do estado físico das substâncias líquidas

líquido podstatné jméno

— substância líquida ⋄ Um cateter levava diurético à circulação para expelir o excesso de líquido. {{OESP|2008|setembro|28}}

Překlad líquido překlad

Jak z portugalštiny přeložit líquido?

líquido portugalština » čeština

kapalina tekutý likvidní kapalný čistý tekutina plynný

Příklady líquido příklady

Jak se v portugalštině používá líquido?

Citáty z filmových titulků

Por vender este líquido.

Měla jsi v tom taky prsty.

Se apanhares um peixe, não só teremos comida como líquido.

Když chytíte rybu, nezískáte jen jídlo, ale i pití!

Quanto é o seu património líquido nisso?

Vida.kolik už jste do něj uložil?

Nenhuma segurança, nenhuma acção, nenhumas finanças, a não ser uns miseráveis pequenos quinhentos dólares em património líquido de uma apólice do seguro de vida.

Žádné zajištění, žádné akcie, žádné dluhopisy, nic než ubohé životní pojištění s uloženými pěti sty dolary.

E líquido para limpar.

A nějaké čistidlo.

Verte-se o chumbo líquido, deixa-se secar, e mal arrefece, é pintado de dourado e pronto a ser enviado para França.

Nalít roztavený kov do formy a dovolit mu ztvrdnout. Po vychladnutí se nastříká zlatou barvou. a pak se exportuje do Francie.

Deitemos os girinos fora e fiquemos com o líquido.

Ty pulce přecedíme a grog si schováme.

É ouro líquido.

Je to tekutý zlato.

Líquido musical.

Tekutá hudba.

Veio embalado em boro líquido e em gravidade suspensa.

Přišlo to zabalené v kapalném boru se sníženou gravitací.

Não o bebemos. É a primeira vez que vejo arroz líquido.

Tohle je první rýžová tekutina co jsem měl.

Pagaremos o seguro de 500 libras em líquido.

Vyplatíme vám pojistku v hotovosti.

O anel, a espada, o líquido. e o corno.

Prsten, meč, svěcená voda. a roh.

Ouro fulgurante e líquido.

Zářící roztavené zlato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas. Em poucas palavras, se o gás é exportado no estado líquido, é fungível.

Neméně důležitý je rostoucí význam kapalného zemního plynu oproti plynu dopravovanému plynovody, o němž se členové panelu rovněž zmínili a který má enormní geopolitické důsledky.

Um novo estudo da LinkedIn, a maior rede profissional e plataforma de recrutamento online do mundo, mediu o movimento internacional líquido do talento através dos seus membros.

Nová studie LinkedIn, největší profesní online sítě a náborové platformy na světě, zjišťuje mezi jejími členy čistý mezinárodní pohyb talentu.

Para ver o efeito desta omissão, considere que o empréstimo líquido solicitado pela América de 13 biliões de dólares diminui dramaticamente o grau de endividamento bruto, que estava mais perto dos 25 biliões de dólares em termos brutos.

Abychom viděli důsledek tohoto opominutí, vezměme v úvahu, že americké čisté půjčky ve výši 13 bilionů dolarů dramaticky podceňují rozsah hrubých půjček, které v hrubém vyjádření dosahovaly spíše 25 bilionů.

Možná hledáte...