límpido portugalština
čirý
Význam límpido význam
Co v portugalštině znamená límpido?
límpido
Překlad límpido překlad
Jak z portugalštiny přeložit límpido?
Příklady límpido příklady
Jak se v portugalštině používá límpido?
Citáty z filmových titulků
Não consegui parar o vento de soprar. e que o ar deixasse de ser límpido como cristal. e não consegui esconder a montanha.
Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.
Quero ver a Natureza sob um céu mais límpido.
Chci vidět přírodu pod jasnější oblohou.
E tudo será novo, mudado, límpido.
Všechno bude nové, změněné a jasné.
O som é límpido. Isso pressagia evoluções.
Ten zvuk je jasné. znamení změny.
No límpido céu azul, um falcão paira levemente.
A na čistě modrý obloze poletoval jestřáb, ladně a přirozeně. - Kvílející vítr?
O pico lança sombras enormes sobre o vale sem fundo. No límpido céu azul, um falcão paira levemente.
A na modrým nebi pluje jestřáb, ladně a přirozeně.
Quando nos mudámos, era um lago límpido, com peixes e tudo.
Když jsme se nastěhovali, byl tu rybníček s rybami.
Todas as manhãs, sairemos da nossa tenda camuflada, nadaremos nús.e mergulharemos nas águas geladas de um límpido lago escuro.
Každé ráno vyjdeme z maskovacího stanu, svlékneme se a skočíme do ledových vod křišťálového jezera.
Qual é o mais límpido?
Který je nejřidší?
Límpido.
Nejřidší.
Está tão límpido como um dia de verão.
Je tady nádherný letní den.
Era tão límpido, Jenny, como dois céus, um sobre o outro.
Jako v tom horským jezeře. Bylo tak průzračný, Jenny, že to vypadalo jak dvě oblohy jedna na druhý.
À dona da Fábrica de Vidros Prince Rupert's, tinham dito. que num dia límpido, em primeira classe, se podia ver a China.
Majiteli slzy prince Ruperta bylo sděleno, že z I. třídy je za dobrého počasí vidět až do Číny.
O céu azul tem de estar límpido não importa o quanto longe esteja.
Blankytné nebe sahá tak daleko, že mu nemůže nikdo uniknout.