lírica spanělština

lyrická báseň

Význam lírica význam

Co v spanělštině znamená lírica?

lírica podstatné jméno

— Literatura.| Género literario dentro del cual se clasifican las obras que transmiten sentimientos personales y buscan generar una identificación emotiva, generalmente en forma de poesía y a menudo en primera persona. Tradicionalmente se opone a la épica y a la dramática. — Grupo de obras que pertenecen al género lírico1. — Conjunto de la producción poética de una persona, grupo o época. — Por extensión, lenguaje que comparte características asociadas con la poesía lírica, especialmente el emotivo o sentimental.

Překlad lírica překlad

Jak z spanělštiny přeložit lírica?

lírica spanělština » čeština

lyrická báseň

Příklady lírica příklady

Jak se v spanělštině používá lírica?

Citáty z filmových titulků

Leer poesía lírica allí arriba, en el palo mayor. con las escotas ondeando al viento.

Čtení lyrické poezie nahoře ve strážním koši s plachtami (sheets) nadouvajícími se ve větru.

La Compañía Teatral y Lírica El Gran Healy ha llegado. para entretener, asombrar y divertir.

Healyho velká herecká a koncertní společnost přijela, aby vás pobavila, udivila a okouzlila.

Me llamo Healy, señor, y soy el director de la Compañía Teatral y Lírica Healy.

Jmenuju se Healy, pane, jsem ředitel Healyho herecké a koncertní společnosti.

Con estos textos podría presentarse en Potsdam, en la casa Marchwitza, en una velada lírica, pero no aquí.

S takovými texty můžete vystupovat v Postupimi, v Marchwitzově domě. při recitování poezie, ale ne tady.

Sr. Bandido, tiene una forma lírica de ir al grano.

Pane Bandito, vybral jste si opravdu poetický způsob kromě těch blbostí.

Soy cantante lírica.

A nenávidíte tenora Baldiho.

La Ilíada, La Odisea, la lírica.

Illias, Odyssea a básně.

Grandiosa. lírica. erótica. y con tendencia a las Girls Scout.

Grandiózní, lyrické, erotické. a vhodné i pro malé skautky.

Tenemos una temporada lírica al aire libre.

Máme tady lyrickou sezónu pod širým nebem. Támhle vzadu.

En cuanto a destreza lírica y pureza de letras. este álbum alcanza una nueva cima de profesionalidad.

V otázkách komponování textů. dosahuje toto album vrcholu profesionality.

Tu voz es lírica, como las cuerdas de un laúd.

Tvůj hlas je lyrický, jak brnknutí na loutnu!

Distinción académica, pero no lírica.

Akademicky významné, ale ne elitářské.

Con una fundición lírica.

Troška lyričnosti.

Con lírica, no con bates de baseball. Tus puños no tienen. el poder de las palabras.

Řekni vo co de a já tě nechám bejt, jak začneš prudit, bude z tebe prejt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero esta es una divagación lírica de un amante de Kiev.

To je ovšem jen lyrická odbočka člověka, který Kyjev miluje celým svým srdcem.

La observación no lírica del político profesional que soy encuentra cambios más profundos.

Pragmatické pozorování profesionálního politika, jímž také jsem, vidí ale hlubší změny.

Možná hledáte...

lírico

líricamente