lírico spanělština

lyrický

Význam lírico význam

Co v spanělštině znamená lírico?

lírico přídavné jméno

— Literatura y Poesía.| Relacionado con la lira, con el canto, o con la expresión emotiva. — Literatura.| Que suscita una conexión afectiva con los sentimientos manifestados (como en un texto escrito o una pieza musical). — Literatura.| Califica un tipo de literatura, especialmente poesía, que transmite sentimientos, emociones o sensaciones personales (ver lírica). — Relacionado con ese tipo de literatura. — (sobre una obra teatral) Que contiene música.

Překlad lírico překlad

Jak z spanělštiny přeložit lírico?

lírico spanělština » čeština

lyrický

Příklady lírico příklady

Jak se v spanělštině používá lírico?

Citáty z filmových titulků

Me hago el lírico y tú tocas una estúpida marcha.

Já to říkám tak procítěně. a ty mi k tomu hraješ stupidní marš.

Un nombre encantador, musical, lírico.

Pěkné, lyrické, trylkující jméno jako.

Es recreativo y lírico.

Je tonenuceně a lyrické.

Profundamente lírico, y también. tierno y asustado, como un pequeño conejo blanco.

Hluboce lyrické a přitom. křehké a bázlivé, jako drobný, bílý zajíček.

Muchachos, ha surgido un brindis lírico y tierno.

Chlapci, mám lyricko-romantický přípitek.

Porque si dejáramos un solo judío en el teatro lírico de Menil Montagne, acabarían dirigiendo el destino de la ópera.

Necháme-li židovského nápovědu v divadle Ménilmontant, riskujeme, že bude jednoho dne řídit Operu.

Y un teatro lírico y un teatro con un palco totalmente equipado.

A operní dům a divadlo s plně vybavenými jevišti.

Sé lírico o patriótico.

Může to být lyrické nebo vlastenecké.

Mucho más lírico que Liam McGivney.

To zní mnohem poetičtěji než Liam McGivney.

Mi búsqueda de la experiencia universal me ha traído aquí. A una vida ociosa, de pobreza sin sentido, como amante de un poeta lírico, calvo, feo, viejo y borracho, que está conmigo porque su esposa no le permite volver con ella.

Moje hledání obecného mě zaneslo sem. žít práznotou, nesmyslným životem chudáka. životem sluhy plešatýho, ošklivýho. stárnoucího a opilýho lyrickýho básníka. co se na mě lepí, protože ho jeho žena nechce zpátky.

Es muy lírico, muy agradable al oído.

Je lyrický, velmi příjemný na poslech.

Es un poema lírico de 40 líneas.

Lyrická báseň o čtrnácti řádcích.

Es decir, es lírico, pero ahora tiene más fuerza.

Myslím, je to citlivý, ale zároveň je to tvrdý.

Lírico.

Poeticky napsané.

Možná hledáte...

lírica | líricamente