lamparita spanělština
žárovka
Význam lamparita význam
Co v spanělštině znamená lamparita?
lamparita
Překlad lamparita překlad
Jak z spanělštiny přeložit lamparita?
lamparita spanělština » čeština
Příklady lamparita příklady
Jak se v spanělštině používá lamparita?
Citáty z filmových titulků
Hay casos curiosos de contagio familiar. Marido y mujer, hermano y hermana. se pasa la noche a la luz de una lamparita escribiendo anónimos.
Existují zajímavé rodinné případy, kde muž a žena, nebo bratr a sestra, se sklánějí nad stolem a píšou dopisy plné jedu.
Siempre recordaré esta habitación tal y como está ahora, la lamparita, tú en el piano, mi felicidad.
Budu si navždy pamatovat tento pokoj, stejný jako je nyní. Svit lampy, tebe u klavíru, mé vlastní štěstí.
La lamparita roja arde en la capilla. representando la presencia de Dios en el tabernáculo.
V kapli svítí malá červená lampa jako symbol přítomnosti Pána ve svatostánku.
Ese por quien arde esa lamparita roja. ha mirado en lo más profundo de vuestro corazón. y del mío hace mucho tiempo.
Ten, komu ta červená lampa svítí, viděl do hloubky vašeho myšlení i do mého už dávno předtím.
Haciendo girar este botón, la lamparita centellea.
Když otočíš tímhle knoflíkem, tak tohle oko zamrká, vidíš?
También la lamparita es un sistema.
Žárovka taky využívá systém.
Una lamparita.
Světlo.
Pero cuando leí que enseñaba en Columbia se me encendió una lamparita.
Ale když jsem se dočetla, že učíte na Kolumbijské, tak jsem zavětřila.
Pero cuando el mundo no se acabó ni aterrizaron platos voldores, y el virus Y2K no apagó ni una lamparita, uno creería que todos se darían cuenta de que sólo era un número en un almanaque.
Ale když nepřišel konec světa a ani nepřistáli létající talíře a Y2K nezhasnul jedinou žárovku, myslel byste, že si všichni uvědomí, že to bylo jen datum v kalendáři.
Reemplace la lamparita del pasillo a mi oficina.
Vyměňte zítra prosím v hale tu žárovku.
Okay, el tipo rompió la lamparita a propósito.
Vrah rozbil žárovku úmyslně.
Tú, Patty, ni siquiera puedes cambiar una lamparita.
Pati, ty umíš praštit lampou.
Vernie, debo decirte, nunca pensé que fueras la lamparita más brillante de la araña.
Víš, Verne, nikdy jsem si nemyslel, že jsi bůh ví jak chytrý.
Una lamparita.
Hezká lampička.