languidecer spanělština

tesknit

Význam languidecer význam

Co v spanělštině znamená languidecer?

languidecer

Ponerse lánguido, sufrir o adolecer de languidez, debilidad, flaqueza, falta de espíritu, de vigor, etc. Perder la energía, el espíritu, el ánimo o el vigor.

Překlad languidecer překlad

Jak z spanělštiny přeložit languidecer?

languidecer spanělština » čeština

tesknit

Příklady languidecer příklady

Jak se v spanělštině používá languidecer?

Citáty z filmových titulků

No sé por qué insistes en languidecer en Gotham. trabajando de humilde secretaria.
Proč se musíš trápit v Gotham City. jako nějaká sekretářka?
Sé que no quiere languidecer en los calabozos de Limerick lejos de familia y amigos.
Jsem si jistá, že nebudete chtít strádat v podzemí limerického žaláře, daleko od přátel a rodiny.
Era mejor que languidecer en una cueva.
Lepší než sedět ve sklepě.
Es más saludable que languidecer, rezando por su regreso.
Je to zdravější, než abych si každý den zoufala a modlila se za její návrat.
Mientras su único jodido hijo es abandonado para languidecer.
Zatímco jeho sakra jedinej syn je zanechán k umdlení.
Y languidecer después de Blair Waldorf.
A taky jsi toužil po Blair Waldorfové.
En lugar de languidecer en la mesa de los niñitos, vamos a meternos en futones con chicos universitarios.
Místo toho, abychom umdlévaly u dětského stolu, si budeme užívat na matracích s klukama z bratrstva.
Tomar prestado sólo es hacerla languidecer, pero el mal es incurable.
Dluhy to jenom prodlužují a prodlužují, ale neduh jest nevyhojitelný.
Lo que sé es que buenos hombres que dieron todo sirviendo a la Reina ahora su recompensa es languidecer en una casa de retiro.
Znám dobré muže, kteří sloužili naší královně a teď umdlívají jako odměna pro radost Jejího Veličenstva.
Qué extraño es verte languidecer en una celda.
Je zvláštní vidět vás strádat v cele.

Možná hledáte...