leucemia spanělština
leukemie, leukémie
Význam leucemia význam
Co v spanělštině znamená leucemia?
leucemia
Překlad leucemia překlad
Jak z spanělštiny přeložit leucemia?
Příklady leucemia příklady
Jak se v spanělštině používá leucemia?
Citáty z filmových titulků
Tiene leucemia y muere. durante el concierto de su amado.
Ona má leukémii a umírá. v náručí svého milovaného.
La bacteria ataca la médula espinal, provocando una leucemia.
Ericu? Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.
Su hijo tiene leucemia.
Syn jí umírá na leukémii.
Leucemia inducida por radiación en nombre de la ciencia.
Zářením vyvolaná leukémie ve jménu vědy.
Dimos a Proteo todo lo sabido sobre leucemia y en 91 horas de teoría sin hacer experimentos, nos dio un antígeno que podría curarla.
My jsme dali Proteovi všechna známá data o leukémii, a za 91 hodin teorie. bez jediného pokusu, nám dal antigen. Dokáže vyléčit chorobu.
Tu hija murió de leucemia el 1 de junio de 1976.
Tvá dcera zemřela na leukémii. 1. června 1976.
La droga de ICON contra la leucemia se probará en gran escala en humanos enfermos.
Takže ICONský zázračný lék na leukémii. nyní zahájí rozsáhlé testy na lidských objektech.
O sea. pensé que tenía leucemia.
Chci říct. Myslel si, že mám leukémii.
Los casos de leucemia, tuberculosis. y meningitis han disminuido considerablemente.
Případy leukémie, tuberkulózy, and meningitidy značně poklesly.
Alto riesgo de cáncer y leucemia.
Časté oční zákaly, větší riziko výskytu rakoviny a leukémie.
Recibí una mención honorable sobre un documental sobre leucemia.
Čestné uznání za dokument o leukémii.
Si consigue entrar en ti. te causa leucemia.
Dostane se do tebe... a způsobí leukémii.
La excompañera De cuarto de Catherine Tramell. murió de leucemia hace 2 años.
Spolubydlící Catherine Tramellové z prvního ročníku je mrtvá. Zemřela před dvěma lety na leukémii.
Tenemos abogados que sufrieron infartos. cáncer de próstata, leucemia. Nadie les hizo una mala jugada.
Máme v práci prvníky po infarktu, s vředy, rakovinou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algunos tipos de cáncer -por ejemplo el linfoma de Hodgkin, el cáncer testicular y la leucemia mieloide aguda- se pueden curar de manera consistente a través de una quimioterapia agresiva.
Některé typy rakoviny - například Hodgkinův lymfom, rakovinu varlat nebo akutní myeloidní leukemii - lze důsledně léčit pomocí agresivní chemoterapie.
Luego otro experimento con terapia genética en Francia generó leucemia en varios pacientes, y los protocolos fueron interrumpidos de inmediato.
Poté experimentální genová léčba ve Francii vyvolala u několika pacientů leukémii - a program pokusů byl okamžitě ukončen.
Pero como corresponde a esta monarquía cada vez más exangüe, es sabido que Naif, de 82 años, sufre de leucemia.
Jak je ovšem pro toto stále chudokrevnější impérium příznačné, o dvaaosmdesátiletém Najífovi se ví, že trpí leukemií.
Un notorio ejemplo reciente es una droga que actúa sobre un cambio molecular característico de las células afectadas por la leucemia mieloide crónica.
Typickým příkladem z poslední doby je lék, který se zaměřuje na molekulární změnu charakteristickou pro chronickou myeloidní leukémii.
Para algunos tipos de cáncer, como los ya mencionados cáncer de hígado y la leucemia mieloide crónica, esto ya está sucediendo.
U některých druhů rakoviny, například rakoviny jater či rakoviny kostní dřeně, o kterých jsme hovořili výse, se tak děje už teď.