lingüística spanělština
lingvistika, jazykověda
Význam lingüística význam
Co v spanělštině znamená lingüística?
lingüística
Překlad lingüística překlad
Jak z spanělštiny přeložit lingüística?
lingüística spanělština » čeština
Příklady lingüística příklady
Jak se v spanělštině používá lingüística?
Citáty z filmových titulků
Consulte un manual de lingüística.
Jestli vás zajímá, najdete to v lingvistice.
En lingüística.
Třeba v lingvistice.
Elasticidad lingüística, si lo prefieres.
Lingvistické poddajnosti, řekněme.
Tal vez pertenecen a una misma familia lingüística.
Je možné, že by to byly větve jednoho jazyka, odvozené z iconijského?
Damien le dio a nuestra Escuela de Lingüística, una cinta para analizar.
Ano? Damien dal naší lingvistické škole kazetu a chtěl, aby ji pro něj analyzovali.
Comunicación lingüística.
Jazyková komunikace.
Sí, comunicación lingüística.
Ano, jazyková komunikace.
Le está costando analizar su estructura lingüística.
Ale z nějakého důvodu má problémy s analýzou jejich jazykových struktur.
Capacidad lingüística.
Rozvinuté jazykové schopnosti.
De comunicación lingüística.
O jazykové komunikaci.
La comunicación lingüística es fastidiosa.
Jazyková komunikace je otravná.
He activado la base de datos lingüística del dron.
Aktivovala jsem vojákovu jazykovou databázi.
Esta UD en la facultad de lingüística.
Jste na lingvistické fakultě.
Pero seguro que a sus estudiantes les gustarán, los relajara. La lingüística contiene la ciencia ficción.
Jsem si jista, že studenti budou nadšeni, když najdou mé knížky v knihovně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con frecuencia se piensa que China está gobernada por la mayoría han, pero este grupo es lingüística, cultural e incluso genéticamente diverso.
Čína se často pokládá za zemi ovládanou chanskou většinou.
Los medios de comunicación han dejado de ser comentaristas y han pasado a ser participantes que han secuestrado la política con imaginería lingüística.
Sdělovací prostředky už nejsou komentátorem, nýbrž aktérem, který si pomocí obrazů uzurpoval politiku.
Entender cómo pudo pasar eso es apreciar el papel de las distintas suposiciones culturales acerca de las relaciones entre humanos y animales y cómo la hegemonía lingüística afecta a la ciencia.
Abychom pochopili, jak k tomu mohlo vůbec dojít, musíme se zamyslet nad rolí, jíž sehrály různé kulturní domněnky o vztazích mezi lidmi a zvířaty, a nad vlivem jazykové hegemonie na vědu.
Sin la paz y estabilidad que eso le aseguró a Alemania, la nación lingüística más grande al oeste de Rusia, resulta difícil imaginar la paz y estabilidad que reinan en la actualidad en toda Europa.
Bez míru a stability, které tyto modely přinesly Německu - největší jazykové skupině na západ od Ruska -, si už vlastně ani nedokážeme představit mír a stabilitu Evropy jako celku.